馮仆由于母親洗夫人的功勞，被封爲信都侯，升遷爲石龍太守，朝廷派使者持符節冊封洗夫人爲石龍太夫人，賜給有彩色帷幔絲質繩網用四匹馬拉的坐車一輛，樂隊一套，以及旌旗等物，洗夫人駕車出行時的儀仗和州刺史一樣。。，。　　[62]高祖因爲劉武周的入侵而擔心，右仆射裴寂請求派自己前去。。，。炀帝又在東京建造天經宮，每年四季祭祀文帝。。，。庚申，達摩遣使請和于霸先，且求質子。。，。

在侯景之亂時，梁南甯州刺史徐文盛被湘東王蕭繹召赴荊州，由于當時華夏戰亂，無暇顧及經略邊遠地區，當地土著瓒遂得以竊據一方，國家只好遠遠地授予他刺史職務，由他的兒子震承襲至今。。，。”　　屈突通率軍駐紮在河陽，宇文述率軍跟隨其後。。，。　　[6]尚書右仆射楊素、大常卿寺牛弘等人再次向隋文帝推薦張胄玄的曆法，于是文帝令楊素和掌管律曆的官吏討論提出了六十一個問題，都是舊曆法長期以來很難解釋清楚的，讓擁護舊曆法的劉晖等人和張胄玄等人互相辯難解釋。。，。、天時人事，卿以爲何如？”季才曰：“天道精微，難可意察。。，。？　　[9]魏與柔然頭兵可汗謀連兵伐東魏，丞相歡患之，遣行台郎中杜弼使于柔然，爲世子澄求婚。。，。時韓擒虎自新林進軍，忠已帥數騎迎降于石子岡。。，。

帝大怒，親以馬鞭撞之，太子由是氣悸語吃，精神昏擾。。，。蕭造這樣的文官，必定望塵而請求歸降；孫華之流也會遠迎義師。。，。；”　　河南道行台兵部尚書楊尚希曰：“竊見當今郡縣，倍多于古。。，。”李雄回答說：“自古以來的聖賢君子，不具備文武全才而能建功立業的人很少。。，。第二天清晨，城中看遠處沒有顯示戰鬥的煙火塵土，都出城砍柴放牧。。，。

毅退保甑山鎮，城邑爲消難所據者，景山皆複取之。。，。淵命裴寂等勒兵爲備，而悉開諸城門，突厥不能測，莫敢進。。，。　　[24]九月，乙巳（疑誤），北齊立皇子高恒爲太子。。，。思好既誅，告者弟伏阙下求贈官，長鸾不爲通。。，。

　　[5]辛巳（二十六日），陳宣帝到北郊祭地。。，。北齊侍中裴英起護送蕭淵明南渡，和王僧辯在江甯會面。。，。在陳原來管轄的境內，幾乎都發生了反叛，勢力大的有數萬人，小的有幾千人，他們互相聲援，抓獲隋朝縣令後，或者抽出他的腸子，或者割下他的肌肉作爲食物，氣憤地發泄道：“看你還能讓我們誦讀《五教》不能！”隋文帝下诏任命楊素爲行軍總管，率軍前去討伐。。，。！

　　[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。楊諒當初起兵時，他妃子的哥哥豆盧毓是漢王府主簿。。，。　　[2]梁王即皇帝位于江陵，改元大定；追尊昭明太子爲昭明皇帝，廟號高宗，妃蔡氏爲昭德皇後；尊其母龔氏爲皇太後，立妻王氏爲皇後，子巋爲皇太子。。，。；

王琳使兖州刺史吳藏攻江夏，不克而死。。，。丙子，君素左右薛宗、李楚客殺君素以降，傳首長安。。，。、

這時朝廷的軍隊快要到達，章大寶部衆潰散，自己逃入山中，被追兵擒獲，滅了三族。。，。　　[28]戊戌，齊主遣兼散騎常侍劉逖來聘。。，。沈光聽到營裏喧嘩，知道事情被發覺了，馬上襲擊宇文化及的營帳，空無所獲，碰著內史侍郎元敏，就列舉了元敏的罪狀，殺了他。。，。”乃選騎二千，銜枚夜進，敗仲禮于3378頭，獲仲禮及其弟子禮，盡俘其衆。。，。　　[30]梁朝的臨賀王蕭正德怨恨侯景出賣自己，秘密寫信召請鄱陽王蕭範，叫他帶兵前來；侯景截住了這封信，癸醜（二十九日），勒死了蕭正德。。，。；

而劉遊玩享樂，縱酒無節，致使相府公事多有耽誤。。，。現在，侯景把魏的一半土地分割出來歸附您，如果不是天意引導他的心，人們又贊助他的打算，怎麽會走到這一步呢！如果拒絕侯景，不收留他，恐怕就會堵絕了隨後准備來歸降的人的希望。。，。！玄感逆拒之；文升且戰且行，屯于金谷。。，。；　　[3]辛酉（初九），陳文帝在南郊祭天。。，。