袁率領雍州所有兵將急行軍南下。。。孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。二月，辛酉（初三），孝武帝任命高乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，另外任命鹹陽王元坦爲司空。。，。、　　[14]蕭穎胄之初起也，弟穎孚自建康出亡，廬陵民靈爲之聚兵，得二千人，襲廬陵，克之，內史謝奔豫章。。，。

庚戌（十五日），蕭綸因犯罪被黜爲平民，將他鎖禁于府第之中，過了二十天，才去掉鎖，很快又恢複了封爵。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。壬辰（十一日），劉准即皇帝位，本年十一歲，改年號，實行大赦。。，。他拿起書來不停地吟詠浏覽，無論是白天還是夜裏總是書不離手。。，。

客說之曰：“方今釁逆滔天，古今未有。。，。　　[12]辛亥，魏主如方山；丁巳，還宮。。，。；　　當初，王玄邈擔任青州刺史的時候，高帝正在鎮守淮陰，遭到劉宋明帝的猜疑，准備北上依附北魏，便寫信邀請王玄邈聯合行動。。，。禦史台的職責，在于有所風聞就可以上奏，如果知道有冒取功勞官職的人，只須取一本簿籍，調查檢驗出真假，繩之以法便可。。，。如果耽誤了期限，自然應該依照法令舉發懲處。。，。

”當時，吉翂被加上了手铐腳鐐，蔡法度憐憫他，命令給他另換成輕一些的刑具，但是吉翂卻不讓換，說：“我是死罪犯人，只應該加重刑具，豈可以減輕呢？”競然不肯脫去手铐與腳鐐。。，。？二月，丁卯朔（初一），拓跋嘉與劉昶侵犯壽陽。。，。太尉尉眷說：“現在，我們發動全軍去威震北狄，離開都城還沒有多遠，卻要突然班師回朝，蠻虜們一定懷疑我們國內發生了動亂。。，。　　[3]北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等人討伐他。。，。”休茂曰：“爲之奈何？”伯超曰：“惟有殺行事及主帥，舉兵自衛。。，。？

中年以來，有司號爲‘府戶’，役同厮養，官婚班齒，致失清流，而本來族類，各居榮顯，顧瞻彼此，理當憤怒。。，。右衛將軍王志歎曰：“冠雖弊，何可加足！”取庭中樹葉服之，僞悶，不署名。。，。！時上方事征伐，恢拓境宇，北逾淮、、汝，東距彭城，西開柯，南平俚洞，紛綸甚衆，故異請分之。。，。、”于是只把宋維貶爲昌平郡太守。。。後臨海王子顼爲廣州，豫章王子尚爲揚州，晉安王子勳爲南兖州，岱曆爲三府谘議、三王行事，與典簽、主帥共事，事舉而情不相失。。，。、

河東王铉先以年少才弱，故未爲上所殺。。，。各位不要再有什麽疑慮了，否則就是選擇了任人宰割的道路。。，。這和回到建康家宅，接受皇上賜給你自殺的佩劍，使你的臣妾飲泣吞聲相比較，又怎麽樣呢！”劉休若一向謹慎膽怯，于是假裝答應。。，。！　　[10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。會太後與帝遊洛水，雍邀二宮幸其第。。，。

國人號曰“侯婁匐勒”，夏言天子也；號窮奇曰“候倍”，夏言太子也。。，。；　　[8]二月乙醜（疑誤），北魏孝文帝駕臨河陽，勘測劃定築建夏至日祭地時所用方澤的地址。。，。宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。　　[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。