十一月，丙申（初六），北魏任命骠騎將軍穆亮爲司空；丁酉（初七），任命北海王元詳爲太傅，兼任司徒。。，。；　　[26]初，魏世祖克統萬及姑臧，獲雅樂器服工人，並存之。。，。穆泰及其親黨皆伏誅；賜陸睿死于獄，宥其妻子，徙遼西爲民。。，。；一頭牛，可得三十畝農田，但以四頭牛爲限。。，。

馮太後和孝文帝都非常尊重他，經常命令黃門蘇興扶侍他。。，。異善伺候人主意爲阿谀，用事三十年，廣納貨賂，欺罔視聽，遠近莫不忿疾。。，。穆罴的弟弟擔任司空的穆亮把府署中的事務交付給司馬慕容契，上表孝文帝自行彈劾，孝文帝下诏撫慰，不許他辭職，但是穆亮再三請求，癸亥（初八），孝文帝只好同意穆亮辭去官職。。，。　　[2]當初，劉宋明帝還是親王時，性情寬厚平和，有良好的聲譽，只有他深受孝武帝的寵愛。。，。鳳子安祖等四人逃匿獲免，遇赦乃出。。，。

　　竹裏一戰告捷，崔覺與崔恭祖互相爭功，崔慧景也不能決斷到底是誰的功勞。。，。　　[19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、己酉，魏主至新野，新野太守劉思忌拒守。。，。　　辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。　　[34]辛亥，封皇弟昭文爲新安王，昭秀爲臨海王，昭粲爲永嘉王。。，。身負天下重任，卻不肯過問事務。。，。

郁久闾豆侖南下侵犯北魏時，阿伏至羅竭力勸阻，郁久闾豆侖不聽。。，。劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。癸卯（二十五日），梁朝群臣百官用一億萬錢向佛、法、僧三寶祈求，以贖皇帝菩薩，僧衆們默許了。。，。、

侯莫陳悅聽了翟嵩的話以後，就圖謀除掉賀拔嶽。。，。陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、丁卯，江夏王義恭單騎南奔；劭殺義恭十二子。。，。；到了這時，建安王劉休仁看見劉道隆又繼續升遷，就請求辭職，于是，明帝命劉道隆自殺。。，。未旬日，诏複屬籍，封直爲永新侯。。，。