元颢任命陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，率軍西進，直指洛陽。。，。、　　丁卯（疑誤），武帝任命中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、

　　太子性奢靡，治堂殿、園囿過于上宮，費以千萬計，恐上望見之，乃傍門列修竹；凡諸服玩，率多僭侈。。，。；、　　戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。上诏黃門郎會稽虞玩之等更加檢定，曰：“黃籍，民之大紀，國之治端。。，。這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。散騎侍郎徐爰在宮內騙劉劭說，自己要去追擊劉義恭。。，。胡太後因爲衆將不和，就委任吏部尚書李平爲使持節、鎮軍大將軍兼尚書右仆射，率領步兵、騎兵二千人趕到壽陽，另立行台，指揮調遣各部隊，如果有違抗不聽命令的人，便用軍法來制裁。。，。、

　　[5]三月，庚寅（二十三日），朝廷任命義興太守垣阆爲兖州刺史。。，。侍中謝心不願，乃求出爲吳興太守。。，。庚寅，魏主將十萬衆，羽儀華蓋，以圍樊城，曹虎閉門自守。。，。崇因置酒謂琛曰：“長史後必爲刺史，但不知得上佐何如人耳。。，。

　　[25]辛酉（十三日），南齊追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。他形容憔悴，飲食粗劣，身著粗布之衣，從來不嬉笑。。，。今以吾爲主，當與前異，毋得陵漢人，犯軍令，生死任吾則可；不然，不能爲天下笑。。，。；

　　[6]癸巳（初二），梁朝大赦天下。。，。魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。

于是號召人民捐錢捐糧，依照捐獻多少，分別任命他們當荒涼偏遠地區的郡守、縣令以及五品至三品之間散官不等。。，。、孝文帝下诏說：“另外一起再說吧。。。

”　　[19]南齊高帝讓後軍參軍車僧朗出使北魏。。。基還，言“泰雄傑，請及其未定擊滅之。。，。”因回頭命左右取來筆硯，親自起草赦文，直截了當地寫道：“門下省：朕以寡德之身，有幸受到衆人推舉爲帝，朕願與天下萬民，共同慶賀。。，。安陸王子綏、臨海王子顼、邵陵王子元並賜死，劉順及余黨在荊州者皆伏誅。。，。、

　　帝數往諸刀敕家遊宴，有吉凶辄往慶吊。。，。你與賀拔公盟誓時口中含的血還沒幹，手中的匕首就已經刺向他。。，。　　宇文泰進入上，引薦薛爲記室參軍。。，。

北魏朝廷又增加了內外候官，監察各曹、州、鎮，有時，內外侯官還換上平民百姓穿的家常衣服，混雜在政府、寺廟等地，以此來尋找文武百官是否有什麽過失，一旦發現，有關部門就會嚴加追究、盤查，抓起來，嚴刑拷打，逼招口供。。，。、夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。

戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。第二天，賀拔嶽又帶了一百多名騎兵隔著渭水跟賊軍說話，漸漸地將賊軍引向了東邊，到了一處可以涉水而過的淺水地帶，賀拔嶽立即馳馬向東跑去，賊軍以爲賀拔嶽要逃跑，便抛下步兵，輕騎南渡渭水追擊賀拔嶽的部隊，賀拔嶽已經在一條橫向土岡背後設下伏兵等待賊軍，等賊軍一半人馬剛渡過岡東，賀拔嶽回兵反擊，賊軍敗逃而去。。，。　　[16]魏尉元遣孔伯恭叫帥走騎一萬拒沈攸之，又以攸之前敗所喪士卒瘃墮膝行者悉還攸之，以沮其氣。。，。　　[15]戊戌，莫折念生遣都督窦雙攻魏盤頭郡，東益州刺史魏子建遣將軍窦念祖擊破之。。，。