[18]冬，十一月，戊午，魏诏營繕國學。。，。　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。　　[2]北魏中山王元英與平東將軍楊大眼等數十萬人馬攻打鍾離。。。　　[26]魏益州刺史傅豎眼，性清素，民、獠懷之。。，。、

十一月己亥（初七），宣武帝诏令揚州刺史李崇等人在壽陽操練軍隊，以便分散梁朝在朐山的兵勢。。，。台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；今無其人，蔔之何益！且‘蔔以決疑，不疑何蔔！’黃帝蔔而龜焦，天老曰‘吉’，黃帝從之。。，。！夫人，父母在有歸甯，沒則使卿甯。。，。

　　五月，癸酉朔（初一），臧質率領雍州將士二萬人，抵達新亭。。，。命令尚書李沖裁定刑罰輕重，爲判詞潤色，孝文帝親自抄錄下來。。，。

同時，又召骁騎將軍垣曆生前來，垣曆生見信後隨即到達。。，。　　[18]魏主之入寇也，遣使發高車兵。。，。

　　[9]癸亥（二十七日），劉宋朝廷提升吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。現在卻無故殺戮許多官員，不分忠臣奸臣，恐怕會使天下大人失所望，這不是上策。。，。或謂岱曰：“主王既幼，執事多門，而每能緝和公私，雲何致此？”岱曰：“古人言：‘一心可以事百君。。，。？過了很長時間，李崇被改任爲兖州刺史。。，。

我所要陳說的說完了，冒昧言之，願乞一死。。，。”勝曰：“彼有功于時，害之不祥。。，。劉攘兵的兒子劉天賜任荊州西曹，沈攸之派劉天賜前往，向他父親說明原因，劉攘兵才知道劉景素真的已經起兵，乃下令各軍撤退，向沈攸之道歉，沈攸之待他同往常一樣。。，。貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。

爾朱兆自己在河梁監督掠取財貨，高歡聽說孝莊帝要被押至晉陽，便率騎兵東巡，打算截住孝莊帝，但未能趕上。。，。其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。　　戊午（十六日），武陵王劉駿抵達南洲，前來歸降的人絡繹不絕。。，。

建立君主完全是爲了百姓大衆，凡在君主之位者，豈可以不想到這個呢？如果貴國想和好，我們就立即把宿豫還給你們，你們也應當把漢中歸還我們。。，。？癸亥（二十三日），北魏派遣代理鎮南將軍崔亮攻打西硖石，又派鎮東將軍蕭寶寅掘開淮河堰。。，。　　西豐侯正德自魏還，行無悛，多聚亡命，夜剽掠于道，以輕車將軍從綜北伐，棄軍辄還。。，。東海王性凡劣，謂之“驢王”；桂陽王休範、巴陵王休若年尚少，故並得從容。。，。；、文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。

今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。但是對于郡守縣令的選拔向來都不重視，因此王公貴族和才俊之士，都崐不肯擔任這些官職。。，。這樣做，第一，可以推廣聖朝對新人、舊人平等對待，一視同仁的大義，第二，可以安撫長江、漢水一帶歸附于聖朝的人心。。，。、孝文帝對他們非常尊重，親自和他們談話，並回頭對身邊的文武百官說：“江南有很多優秀的官員。。，。

　　南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。太子體素肥壯，腰帶十圍，至是減削過半。。，。”他的侍臣李元凱回答說：“長江南邊有很多優秀的官員，但他們幾乎每年更換一次帝王；長江北邊沒有優秀的官員，但一百年左右才換一次帝王。。，。；及帝南遷洛陽，所親任者多中州儒士，宗室及代人往往不樂。。，。