他們也往往竊弄權柄，恣意橫行。。，。盧循的軍隊戰船只好全部停泊在西岸。。。長樂公苻丕統領了三千戶氐族，任命仇池的氐族酋長、射聲校尉楊膺爲征東左司馬，九的氏族酋長、長水校尉齊午爲右司馬，讓他們各自統領一千五百戶，作爲長樂世代承襲的卿大夫。。，。、大家商議完畢，都一同走出來，劉劭指使持劍人和左右侍從推撞江湛，江湛幾乎被崐撞昏倒地。。，。　　冉闵想要親自出馬攻打姚襄及石琨，衛將軍王泰勸谏說：“如今襄國城尚未攻下，外邊援救的部隊雲集而至，如果我們再外出征戰，一定會腹背受敵，這是極其危險的做法。。，。

以司空皇甫真爲侍中、太尉，光祿大夫李洪爲司空。。，。、　　[12]三河王光以子覆爲都督玉門以西諸軍事、西域大都護，鎮高昌；命大臣子弟隨之。。，。；、

慕容麟回來後，告訴慕容垂說：“我觀察拓跋的一舉一動，他終究要成爲我們的禍患，不如強行讓他前來都城，讓他的弟弟代他處理魏國的大事。。，。錄尚書事江夏王義恭建議，請以大錢一當兩。。，。　　寶遣扶風忠公慕輿騰與長樂王盛收兵冀州，盛以騰素暴橫，爲民所怨，乃殺之。。，。

二曰多築城邑以居新徙之家，假其經用，春夏佃牧，秋冬入保。。，。于是，他們又聲稱駱冰和殷仲文、桓石松、曹靖之、卞承之、劉延祖等人在暗中互相勾結，打算擁立桓胤爲盟主，所以把這些人連同他們的家族，全部殺掉。。，。、武陵王駿遣參軍馬文恭將兵向蕭城，江夏王義恭遣軍主嵇玄敬將兵向留城。。，。　　[4]二月，庚午，魏主以馮崇爲都督幽·平·東夷諸軍事、車騎大將軍、幽·平二州牧，封遼西王，錄其國尚書事，食遼西十郡，承制假授尚書、刺史、征虜已下官。。，。、兩方相持了二十天左右，外面的救援沒有趕來，建康本郡的居民高逵、史惠等人勸說段業接受沮渠男成的建議。。，。、

　　[20]後秦王姚苌進軍駐紮在北地，前秦華陰、北地、新平、安定的羌人、胡人投降的有十多萬。。，。、前鋒孟龍符與戰，破之，五樓退走。。，。西秦國王乞伏熾磬聽到這個消息，立即從北涼撤軍回國。。，。　　有司奏削彭城王義康爵，收付廷尉治罪。。，。

　　[26]本年，北涼改年號爲義和。。，。　　[4]夏季，六月，庚子朔（初一），出現日食。。，。　　太尉裕至洛陽，行視城塹，嘉毛之完葺之功，賜衣服玩好，直二千萬。。，。道規曰：“不可！彼衆我寡，強弱異勢，今若畏懦不進，必爲所乘，雖至尋陽，豈能自固！玄雖竊名雄豪，內實恇怯；加之已經奔敗，衆無固心。。，。；！苻健憤怒地說：“我怎麽能勝任秦王呢！況且晉朝的使臣尚未返回，我的官職爵位，不是你們所知道的。。，。！任命慕容翰爲前鋒將軍，劉佩作他的副手；分別命令慕容軍、慕容恪、慕容霸及折沖將軍慕輿根率領軍隊，分三路同時進發。。，。；、

翟遼于是自稱爲魏天王，改年號爲“建光”，設立文武百官。。，。以農爲左仆射，尋拜司空、領尚書令。。，。、　　[5]燕有黑龍、白龍見于龍山，交首遊戲，解角而去。。，。、

　　[31]冬，十一月，高雅之與孫恩戰于馀姚，雅之敗，走山陰，死者什七、八。。，。、　　[20]西秦苑川王乞伏國仁統領騎兵三萬人襲擊鮮卑部落的首領密貴、裕苟、提倫等三部所據守的六泉。。。、因奏稱：“江州內地，以治民爲職，不當置軍府雕耗民力，宜罷軍府移鎮豫章；而尋陽接蠻，可即州府千兵以助郡戍。。，。；