淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。　　[10]辛巳（十四日），北魏南荊州刺史恒叔興率領部將投降了梁朝。。，。上積其前後罪惡，免官削爵，徙臨海；未至，追赦之。。，。；因而，我請求依照秦、漢時期的邊防策略，在六鎮以北，修築長城，選擇關鍵地方開辟城門，在旁邊再另修建一個小城，派兵守衛。。，。、正趕上天下大雪，泗水冰封，船只不能移動，張永命部隊放棄船只，徒步南奔。。，。

　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。宇文泰備好了儀仗與衛隊迎接孝武帝，在東陽驿進行了參拜。。，。”榮大悅，語自日中至夜半乃出，自是每參軍謀。。，。　　[5]六月，庚午，魏初禁殺牛馬。。，。始安王遙光勸上誅晏，上曰：“晏于我有功；且未有罪。。，。；他日與群臣乘馬至貴妃墓，舉鞭指墓前石柱，謂智淵曰：“此上不容有‘懷’字！”智洲益懼，竟以憂卒。。，。！

北魏便派遣源子邕、裴衍討伐葛榮。。。、王恭對劉牢之推心置腹、坦誠相待，劉牢之轉過身去就背叛了王恭，導致自己失敗。。，。、

”　　五月，乙巳（初三），王儉去世。。，。壬寅（疑誤），樊魯大敗桓和于孤山，元恒攻下了固城，畢祖朽進攻角念，趕跑了他。。，。太傅宣城王，胤體宣皇，鍾慈太祖，宜入承寶命。。，。”蕭道成當即任命張爲吳郡太守。。。

于忠領崇訓衛尉，劉騰爲崇訓太仆，加侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。　　[8]五月，魏禁皇族，貴戚及士民之家不顧氏族，下與非類婚偶；犯者以違制論。。，。；秋，八月，乙酉，勰部分將士，與永並勢，擊伯之于肥口，大破之，斬首九千，俘獲一萬，伯之脫身遁還，淮南遂入于魏。。，。今雞一身已變，未至于頭，而上知之，是將有其事而不遂成之象也。。，。

高昌王麴嘉沒有在約定的時間到來，孟威帶兵返回。。，。　　[30]丁酉（初三），明帝诏令修繕晉代諸位皇帝的陵墓，並且增置了守護陵墓的衛士。。，。　　治書侍禦史薛聰，辯之曾孫也，彈劾不避強禦，帝或欲寬貸者，聰辄爭之。。，。