長孫陵等抵達東陽，沈文秀請求投降，長孫陵等進入東陽西門外城，放縱士卒凶殘橫行，大肆搶奪。。，。于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。

　　[4]早先之時，北魏廣陽王元深同城陽王元徽的妃子通奸。。，。及永安以後，雄據北方，禮漸驕倨，雖信使不絕，不複稱臣。。，。”丹楊尹顔竣駁之，以爲“五铢輕重，定于漢世，魏、晉以降，莫之能改；誠以物貨既均，改之僞生故也。。，。；、

始安王遙光勸上盡誅高、武子孫，于是悉召諸王侯入宮。。，。、有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。　　陳慶之之入洛也，蕭贊送啓求還。。，。辛卯（疑誤），朝廷改命黃回任都督南兖等五州諸軍事，兼南兖州刺史。。，。

劉道欣堅守建平，攘兵譬說不回，乃與伐蠻軍攻斬之。。，。固志意閑雅，臨敵勇決，昶始奇之。。，。

沈文秀派部將解彥士攻擊並攻克北海，殺了劉彌之。。，。冬季，十月庚子（十六日），返回到懷地，同宗室近侍比賽射箭，看誰射得遠，宣武帝射了三百五十多步遠，群臣們刻銘樹碑來贊美這件事。。，。

　　夏，四月，戊辰，以後將軍劉義綦爲湘州刺史；甲申，以朱之爲荊州刺史。。，。；願陛下能遵照太皇太後的遺囑去做，克制哀思，接受大家的建議。。，。到了泰始初年，全國四處兵起，劉休仁率軍出征，親冒滾石飛箭，最後終于建立大功，總管文武百官，受到明帝的寵愛和信任。。，。

還，至東府，又欲因蕭崐道成出吊作難，道成又不出。。，。　　[16]冬，十月，壬申，葬宣貴妃于龍山。。，。　　武陵王駿屯五洲，沈慶之自巴水來，咨受軍略。。，。”宣武皇帝沒有聽從邢巒的建議。。。

甲寅（十六日），將軍姜慶真與北魏軍隊在羊石交戰，沒有取勝，楊公則只好退駐于馬頭。。，。如果我吉翂接受這一舉薦，就是憑借自己的父親而博取名聲，還有什麽恥辱可以比得上這一恥辱呢？”因此，堅決加以拒絕，王志只好作罷。。，。？　　[11]夏，四月，丁亥朔，魏班新《律令》，大赦。。，。梁武帝派遣將軍角念率兵一萬駐紮蒙山，招納兖州的百姓，前來投降的人很多。。，。這樣，淮河以北的土地就可以占領。。，。

氐、羌反，诏以澄爲都督梁·益·荊三州諸軍事、梁州刺史。。，。、　　道成憂懼，密與袁粲、褚淵謀廢立。。，。、　　十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、”張白澤谏曰：“昔周之下士，尚有代耕之祿。。，。　　[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。請求同時命令各個州鎮，不管是太和錢還是新鑄的五铢錢，以及古時通行的錢幣，凡是地方上一直使用的，只要裏外都好，即使有大小的區別，也都一起通行，貴賤的差別，分別按鄉裏的物價折合。。，。