會翟遼、張願繼叛，北方騷動，玄謝罪，乞解職，诏慰谕，令還淮陰。。，。、　　[17]河南王乞伏乾歸進攻後秦略陽太守姚龍于柏陽堡，攻陷了這座城。。，。

　　[24]冬季，十月，己卯（十七日），劉宋任命左軍將軍徐瓊做兖州刺史，大將軍參軍申恬爲冀州刺史。。，。’但願陛下您能用國家大義去割舍您的骨肉親情，不要在小事上不忍。。，。小人受先君遺命，以死報大將軍之德。。，。

雷惡地請求投降，姚苌對待他像當初一樣。。，。恬之南攻鹿鳴城，遼于後閉門拒之，恬之東奔鄄城，遼追執之，遂據黎陽。。，。

　　[17]是歲，仇池公楊世卒，子纂立，始與秦絕。。，。　　[19]高句麗攻宿軍，燕平州刺史慕容歸棄城走。。，。王猛聽說後笑著說：“慕容評真是個奴才，就是有億兆兵衆也不值得害怕，何況只有數十萬呢！我今天在這兒打敗他是肯定的了。。，。！　　[11]北魏國主拓跋焘將進攻柔然汗國，在平城的南郊舉行閱兵大典。。，。李歆得到這個消息，大喜，立即率大軍開進都渎澗，沮渠蒙遜率軍進攻，兩支軍隊在懷城決戰，結果李歆率領的西涼軍大敗。。，。垂數以爲言，與評廷爭，怨隙愈深。。，。

石闵自恃有功，想要專擅朝政，但石遵不聽他的。。，。北魏人將顔白鹿送到平城，北魏國主高興地說：“杜骥是我外公的一家子。。，。呂護城內無積蓄，城外無救援，我們只要把戰壕挖深，把營壘築高，坐而堅守，休養士兵，同時離間他的同黨，對我們來說毫不費力，而敵人的形勢卻日益危急，用不了一百天，一定能夠攻取他，何必要以大量士卒的傷亡去換取旦夕之功呢！”于是他們就修築了長圍來堅守。。，。！　　[3]北魏國主拓跋來到豺山宮，又到甯川。。，。”劉牢之的軍隊急速行進了二百裏，到了五橋澤，爭搶後燕的輕重物資，慕容垂迎頭攻擊，大敗他們，斬首數千人。。，。

二月，辛巳，以中書令王恭爲都督青·兖·幽·並·冀五州諸軍事、兖·青二州刺史，鎮京口。。，。、後秦國的人都覺得他很賤，歧視他，只有東平公姚紹看見他後，認爲他很奇異特殊，對後秦王姚興說道：“慕容超身材魁梧，舉措軒昂，恐怕不是真瘋，希望您能稍稍給他一個小官當，把他拴住。。，。　　南安公順守雲中，聞之，欲自攝國事。。，。今天這個機會，是萬萬不可錯過的。。，。如今已經定都薊城，南視趙、魏，遠近的百姓，紛紛拖兒帶女，前來歸附。。，。、　　[7]初，上以貨重物輕，改鑄四铢錢。。，。

僅在一個州的地域上，反叛的人接連不斷，這種土崩瓦解的形勢一看便知，百姓們饑餓痛苦，找不到可以依托的人。。，。慕容鎮克青州，鍾殺其妻子，爲地道以出，與高都公始皆奔秦。。，。

溫知朝廷杖殷浩以抗己，甚忿之；然素知浩之爲人，亦不之憚也。。，。；　　[1]春季，正月，辛酉（十二日），劉宋武帝到南郊圜丘，祭祀天神，大赦天下。。，。天錫登屋大呼曰：“張邕凶逆無道，即滅宋氏，又欲傾覆我家。。，。”王慧龍卻說：“生死都是命中注定的，他劉義隆又怎麽能害得了我！我只用仁義作爲屏藩來保護自己，又有什麽可憂慮的呢？”于是釋放了呂玄伯。。，。？！

前燕國主慕容俊任命朱禿爲青州刺史，杜能爲平原太守，丁娆爲立節將軍，孫元爲兖州刺史，各自都留下來鎮撫他們的營地。。，。　　[15]北涼段業派沮渠蒙遜進攻西郡，俘獲太守呂純後回師。。，。　　[11]北魏離石胡人部落的首領呼延鐵、西河胡人部落首領張崇等，不願意遷移到代郡，就聚集一起叛變北魏。。，。、