各州刺史經常在每年八月巡視所轄各郡國，審理囚犯，考核官員政績的優劣。。，。情苟不佚，何禮之論！夫食旨不甘，故致毀容之實。。，。！

桓帝時，劉梁被推薦爲孝廉，朝廷任命他爲北新城長。。，。至于改正朔易年號，以往張壽王的曆術已經被證明是行不通的，直誦的議論也被駁回不用，元和改曆诏書文義完備，說理透徹，不是群臣中間妄加議論的人所能改變的。。，。已經下葬，馬就出賣，車藏在城北的秘宮，馬和車都不許進入城門。。，。建安中，河東人樂詳條《左氏》疑滯數十事以問，該皆爲通解之，名爲《謝氏釋》，行于世。。，。今日南兵單無谷，守既不足，戰又不能。。，。

而康居數攻之，橋塞提在國歲余，亡歸，賢複以爲拘彌王，而遣延留還大宛，使貢獻如常。。，。日滿月先去二十九，其後合月朔小余不滿四百九十九，又減一日，其余命如前。。，。

靈帝詢問蔡邕，回答說：“這是所謂的上天降蛻。。，。夫恤民救急，雖成郡列縣，尚猶充之，況障塞之外，未嘗爲民居者乎！守邊之術，李牧善其略；保塞之論，嚴尤申其要。。，。；！如今宗誠的曆術不見有大的差錯，張恂的曆術也沒有特別優越的地方，用沒有得到證實的曆術替換了沒有發現差錯的曆術，只是以將來會得到驗證這一點作爲依據。。，。制憤的布帛粗細的升數與冠相同。。。如是，有何面目立于天下！”遂歐血而死。。，。！

鞏唐種三千余騎寇隴西，又燒園陵，掠關中，殺傷長吏。。，。若有逆謀，爲吏所捕，而獄狀未斷，悉以賜有功者。。，。第二年被廢，憂郁而死，全家被誅殺。。，。

到奉上禮物時，公爵侯爵獻上璧，中二幹石、二千石獻上羔羊，千石、六百石獻上雁，四百石以下獻上雉。。，。、從今以後，即使見到不對的事情，最終沒有人再說話了。。，。

譯文：孝桓帝建和元年八月壬寅，火星逼近鬼宿中的質星。。，。有時弄到邊境失陷、軍隊覆滅將領大敗的境地，但不出一年功夫，最終能夠開拓四方夷人的土地，使習俗不同的種族歸順。。，。、漢的軍隊也多有傷亡，沒有能力再追，就回到邊關內。。，。准，六尺五寸萬三千六百八十五。。，。

朝廷賜給咄歸等以下的人爲率衆王、侯、長，賞給他們不同數目的彩色絲帛。。，。、願請太史官日月宿簿及星度課，與待诏星象考校。。，。是歲，遣窦固等征西域，置都護、戊己校尉。。，。、是時鄧太後攝政，安帝不得行事，俱不得其正，若王者位虛，故于正月陽不克，示象也。。，。衆所謂危，聖人不任，朝議不嫌，明主不行也。。，。