[50]永明中，禦史中丞沈淵表，百官年七十，皆令致仕，並窮困私門。。，。楊播在淮河南岸布下陣勢抵抗南齊軍隊，終于使沒有渡河的北魏軍隊全部渡了過去。。，。當初，袁文曠由于斬了王敬則有功，應當封官，但是江執意不給，東昏侯就讓袁文曠去殺江，袁文曠去執行，他用刀環擊江的心口，說道：“看你還能奪去我受封之官否？”江連其弟弟江祀一並被殺。。，。？

”伏波將軍正平楊與其族居馬渚，自言有小船數艘，求爲鄉導。。，。武帝封元翼爲鹹陽王，元翼因爲元晔是正室母親李妃所生，所以請求把爵位讓給元晔，但是武帝沒有准許。。，。

合于法律的，朝廷會批准，違背法律的，朝廷會批駁，都是用手诏直接發出。。，。”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。如果有軍務，就全都委托沈慶之處理。。，。　　庚午，诏以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲沖挹，自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。。，。鑿金爲蓮華以帖地，令潘妃行其上，曰：“此步步生蓮華也。。，。

庚子（三十日），明帝發布诏令，依照舊例铨敘百官。。，。如果把功勞和過失相抵，全不應當獎賞，請求全部追還封賞。。，。　　太後性聰察，知書計，曉政事，被服儉素，膳羞減于故事什七八；而猜忍多權數。。，。；　　詳家奴數人陰結黨輩，欲劫出詳，密書姓名，托侍婢通于詳。。，。戊午（三十日），明帝任命劉休若接替劉休爲南徐州刺史。。，。攻馬圈城四十日，城中食盡，啖死人肉及樹皮。。，。

李沖死後，孝文帝落淚痛苦，悲不自勝，並追贈他爲司空。。，。歡遣四百騎迎修入氈帳，陳誠，泣下沾襟，修讓以寡德，歡再拜，修亦拜。。，。上發禁兵數千人，馬數百匹，東擊之。。，。”珍之曰：“計將安出？”文謙曰：“先帝舊人，多見擯斥，今召而使之，誰不慷慨！近聞王洪範與宿衛將萬靈會等共語，皆攘袂捶床；君其密報周奉叔，使萬靈會等殺蕭谌，則宮內之兵皆我用也。。，。；？！

此時，廢帝正打算南巡，他的心腹宗越等人也被允許回家准備行裝，只有隊主樊僧整駐守在華林閣。。，。　　[13]梁朝將軍成景俊攻打北魏彭城，北魏任命前荊州刺史崔孝芬爲徐州行台來抗禦成景俊。。，。

景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。嚴始欣擔心獲罪，便暗中前來梁朝請求投降，梁武帝派使者帶著诏書、鐵券、衣冠等賜予嚴始欣，結果使者被嚴恺所截獲，將其送到魏子建處。。，。、