金墉已經很久沒有得到修繕，防禦工事破敗，加上城中缺少糧食。。，。　　[18]燕以遼西王農爲都督中外諸軍事、大司馬、錄尚書事。。。、南燕國主慕容超評定宿豫之戰的功勞，封斛谷提等人爲郡公、縣公。。，。、沈林子及將軍劉鍾據守柵欄奮力作戰，朱齡石又率援軍趕來相救，敵軍才撤了下去。。，。林子曰：“妖賊此言，未必有實，宜深爲之防。。，。陳郡太守朱輔立真子瑾爲建威將軍、豫州刺史，以保壽春，遣其子乾之及司馬亮如邺請命。。，。、

　　[1]春季，正月，壬辰朔（初一），東晉改年號元熙。。，。各郡國先後送上蒼麟十六只，白鹿七頭，石虎命令司虞張曷柱調馴它們，用來駕芝蓋車，舉行盛大朝會時陳列在殿堂庭院。。，。　　[2]夏國的酒泉公赫連隽從平涼出逃，投奔北魏。。，。

效令張邈及宋繇止之曰：“段王暗弱，正是英豪有爲之日；將軍據一國成資，奈何拱手授人！嗣自恃本郡，謂人情附已，不意將軍猝能拒之，可一戰擒也。。，。；！　　十一年（甲戌、434）　　十一年（甲戌，公元434年）　　[1]春，正月，戊戌，燕王遣使請和于魏；魏主不許。。，。；、”撫還報德，德乃引師而南，兖州北鄙諸郡縣皆降之。。，。

染幹疑古真泄其謀，執而訊之，以兩車輪夾其頭，傷一目，不伏，乃免之。。，。現在皇上的決心已經下定了，爲什麽還要阻撓！”寇謙之問崔浩說：“蠕蠕果真可以一舉攻克嗎？”崔浩回答說：“必克無疑。。，。？！恰巧苻健派劉晃外出，他再三推辭，不得已只好去了。。，。　　[2]前秦國主苻登冊立昭儀、隴西人李氏爲皇後。。。、

庚辰，盧循、徐道覆帥衆數萬塞江而下，前後莫見舳舻之際。。，。、　　[11]安西將軍桓溫將伐漢，將佐皆以爲不可。。，。癸亥（二十一日），劉宋武帝劉裕在西殿去世。。，。

侍中石璞勸谏說：“如今國家應當最先除滅的，是晉。。，。沙城中被貶谪來戍守的士卒有數千人，慕容令全都優厚地安撫他們。。，。玄止之曰：“夫創制立事，各有其時；樂爲此者，讵有幾人！宜加三思。。，。；！衆人全都服從了他，沒有人敢仰頭觀望。。，。

桓玄的前鋒將領，把司馬柔之殺了。。，。這些號稱“高力”的衛士們全都身強力壯，善于射箭，一人足以抵擋十余人。。，。　　[23]甲寅，葬魏主于盛樂金陵，谥曰宣武，廟號烈祖。。，。”于是各位王公莫不怨恨，矛盾、隔閡越來越深了。。，。、慕容阿柴于是告誡大家說：“你們知道嗎？一支箭容易折斷，一把箭則難以摧折。。，。？

　　[22]九月，丁酉，安定民舉城降魏。。，。彭時爲燕大長秋，以書戒殷曰：“王彌、曹嶷，必有子孫，汝善招撫，勿尋舊怨，以長亂源！”殷推求，得彌從子立、嶷孫岩于山中，請與相見，深結意分，彭複遣使遺以車馬衣服，郡民由是大和。。，。！、　　[14]徐、兖二州刺史庾希，因爲是皇後家放族的緣故，兄弟們顯貴一時，大司馬桓溫對比非常忌恨。。，。、宏未嘗忤旨，亦不谄谀，故宏父子獨不被譴。。，。癸未，封柔爲陽平王，盛爲長樂公，會爲清河公。。，。

魏主遺質書曰：“吾今所遣鬥兵，盡非我國人，城東北是丁零與胡，南是氐、羌。。，。、诏以祚等爲河北諸郡太守，皆營于濟北、濮陽，羁屬溫詳；詳敗，俱詣燕軍降。。，。；、而高允當時卻是件件事申述得明明白白，有條有理。。，。　　[15]十二月，北魏國主拓跋焘，派安集將軍長孫翰、安北將軍尉眷，北上進攻柔然汗國。。，。、同時請求示知當今皇帝以及列祖列宗的名字，以免犯諱。。，。引咎責躬，更爲善治，省其賦役，與民更始，庶可以救倒懸之急也！使君起于布衣，任天下之重，當董統之任，而敗喪至此，恐阖朝群賢未有與人分其謗者。。，。！

會魏主使給事郎王德招崇，十二月，已醜，崇使邈如魏，請舉郡降。。，。後燕王慕容垂派太原王慕容楷與鎮南將軍陳留王慕容紹討伐他們。。。　　[11]西域般悅國去平城萬有余裏，遣使詣魏，請與魏東西合擊柔然；魏主許之，中外戒嚴。。，。；胡陽赤逃奔到霸城，依附了呼延毒。。，。鎮惡騎乘非長，關弓甚弱，而有謀略，善果斷，喜論軍國大事。。，。