箭射穿了楊大眼的右臂，楊大眼退走了。。，。但是，他大量提攜家人和親戚，並不通過公開選拔授以官職、爵位，光他一家一年的食祿就超過了一萬匹崐，當時的人們以此看不起他。。，。、　　[24]北魏尉元與薛虎子攻克五固，斬殺司馬朗之，東南各州的變亂全部被平定了。。，。　　[16]十一月，癸巳，上習水軍于梁山。。，。在這之前，北魏經常在正月吉利之日，在朝廷設立篷帳，其中擺上松樹柏樹，供奉五帝座位，然後開始祭祀。。，。鄭羲曰：“張超蟻聚窮命，糧食已盡，不降當走，可翹足而待也。。，。

建康的人紛紛傳說裴叔業要反叛，裴芬之懼害被殺，又跑回壽陽去了。。，。帝疑虎舊將，且利其財，遂殺之。。，。及劭敗，尚之左右皆散，自洗黃閣。。，。　　[15]冬季，十一月，丁酉（初七），這天是冬至，北魏孝武帝在圜丘祭天。。，。敵之大鎮逼其外，長淮隔其內；少置兵則不足以自固，多置兵則糧運難通。。，。；

我們現在八族以上的士人，品第分爲九個級別。。，。　　[15]南齊冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再次率兵去攻打壽陽，北魏彭城王元勰率部抵抗。。，。、己醜（二十六日），成淹帶著裴昭明等人進入，文武百官全都痛哭失聲，極盡哀痛。。，。延明使之作《欹器漏刻銘》，革唾罵之曰：“卿荷國厚恩，乃爲虜立銘，孤負朝廷！”延明聞之，令革作《大小寺碑》、《祭彭祖文》，革辭不爲。。，。！、”後數日，皓等伏誅，帝愈重光。。，。派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。

　　[9]由于各部落蠻人屢次制造叛亂，高帝決定從荊州與揚州兩地分出一部分另設巴州，以便鎮守。。，。　　[6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。　　[14]魏文明太後之喪，使人告于吐谷渾。。，。

　　[12]壬寅，魏主北巡；癸卯，濟河；三月壬申，至平城。。，。；上可以輔佐天子，鏟除奸臣；下可以保全一州，救自己一命。。，。；元帝之于光武，已疏絕服，猶身奉子道，入繼大宗。。，。　　衆大臣上書請求太後臨朝，她的命令稱爲“制”，作行皇帝的權力，九月乙未（疑誤），胡太後開始臨朝聽政，但還是不稱“制”而稱令，大臣們上書仍稱呼她爲殿下。。，。將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；

道龍憂懼，私與伴侶言之，誕殺道龍。。，。壬戌，上遊華林園，與谌及尚書令王晏等數人宴，盡歡；坐罷，留谌晚出，至華林閣，仗身執還省。。，。；他又配置狂藥，讓人服用了這種藥後，父子兄弟不再相認，只知道殺人害命。。，。癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。豫州刺史王玄谟因爲臧質的軍隊力量強大，就派遣使節前往建康請求增加兵力，孝武帝派柳元景進入姑孰屯紮。。，。劉與各路部隊，分別在城外紮營。。，。

劉誕說：“我們回去是很容易的事，回去之後，你們能爲我竭心盡力嗎？”大家都許下諾言。。，。？”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。　　[9]太子劉劭把浙江東部的五郡分出，設立會州，撤掉揚州，另外設立司隸校尉。。，。

于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。　　[3]甲寅，魏主有疾；丁巳，殂于式乾殿。。，。；

己卯，王晏入城，殺綏，執尋陽王子房于別署。。，。天亮之後，裴叔業率部到了城東邊，安排部署兵力，准備圍城攻打。。，。任命中書令魏蘭根兼任尚書左仆射，爲河北行台。。，。”宇文泰誇獎他說：“你有作重要決策的能力。。。日暮，仙乃投弓曰：“諸君但來見取，我義不降。。，。現在大計已成，無可追回了，恐怕這裏的百姓已經不是大人治下的百姓了，官吏也不是大人手下的官吏了，希望大人早日動身回去，不要冒犯我的將士們。。，。