于是諸軍俱潰，不可禁止，將士奔還，一日一夜至鴨綠水，行四百五十裏。。，。　　[19]任約報告他那兒軍情危急，侯景親自率領軍隊向西進發，攜帶太子蕭大器作爲人質隨軍出發，把王偉留下來守衛建康。。，。但蕭衍知道他的氣數已盡，自己辭掉了皇帝的寶座；我的軍隊沒有進入梁都，他就已舍身同泰寺了。。，。；郝孝德對李密不以禮相待，李密又去投奔王薄，王薄也不把他作爲特殊人物看待。。，。你認爲朝廷是有錯誤的，于是就自以爲是。。，。十二月，己未，處羅來朝于臨朔宮，帝大悅，接以殊禮。。，。

　　[17]庚子（二十日），東魏孝靜帝在圜丘祭天。。，。蔡景曆把他的行動一一記錄下來，報告了文帝，迎合文帝的意旨說侯安都要謀反。。，。他在那裏建造了大量戰船，充滿了整個典澈湖。。，。

　　[14]五月，庚戌（二十二日），北周國主去醴泉宮。。，。　　[23]九月，庚子朔，日有食之。。，。有數人劫執事謂之曰：“吾豈求財者邪！但爲枉人來耳。。。！城裏形勢危急，城上的敵樓和矮牆都被夷平，殘存的城牆，只有六七尺高。。，。澄死問漸露，東魏主竊謂左右曰：“大將軍今死，似是天意，威權當複歸帝室矣！”洋留太尉高嶽、太保高隆之、開府儀同三司司馬子如、侍中楊守邺，余勳貴皆自隨。。，。！、

紹宗遙呼曰：“汝輩家屬並完，若歸，官勳如舊。。，。　　都藍聞之，與達頭可汗結盟，合兵掩襲突利，大戰長城下，突利大敗。。，。棱怒，出戰，伏威奮擊，大破之，棱僅以身免。。，。　　王僧辯命令裴之橫、杜龛屯守杜姥宅，杜攻入並占據台城。。，。、

　　司都功曹張老給高洋上書請求制定北齊法律。。。　　[15]甲戌，周王後獨孤氏殂。。，。　　[6]二月，戊辰（初七），炀帝命令有關部門官員大規模地陳列金寶、器物、錦彩、車馬，讓人領著楊素和各位討伐漢王楊諒有功的將領站在前面，命令奇章公牛弘宣讀诏書，稱贊討伐楊諒的功勞，炀帝對他們分別進行賞賜。。，。、

　　北齊穆提婆、韓長鸾聽到壽陽陷落，沒有停止擲骰子，說：“本來是別人的東西，隨他拿走好了。。，。、”梁武帝聽完這席話，于是決定接納侯景。。，。韓軌有點耿直愚魯，你們應寬容待他。。，。恰逢天上打雷刮風，木杆可汗所住的氈帳受到破壞，大雷風十天都沒有停止。。，。王世充還秘密爲炀帝挑選江淮民間的美女來進獻，因此更加得到炀帝的寵信。。，。　　[29]戊戌，齊封皇子紹義爲廣陽王；以尚書右仆射河間王孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。；

將作臨及河南贊治裴弘策率領八千人抵抗楊玄挺。。。　　[24]庚申，羊鴉仁入懸瓠城。。，。又縱左右奪民物，當衢射人，觀其避箭。。，。　　[62]東魏派金門公潘樂等人率領五萬人馬襲擊司州，司州刺史夏侯強投降了東魏。。，。　　[2]戊辰，封山侯正表以北徐州降東魏，東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。。，。段達性格膽小怕事，恐怕事情不成功，派女婿張志將盧楚等人的計劃告訴了王世充。。，。

”　　[2]以前，隋朝在中央台、省、府、寺各機構和地方各州縣都設立了公廨錢，每年放貸出去，收取利息以供需用。。，。、　　[7]東魏丞相高歡帶兵攻打西魏，從汾、绛進入西魏的土地，營壘連結起來長達四十裏，西魏丞相宇文泰命令王思政守衛玉壁，以便切斷高歡的道路崐。。，。、　　[4]突厥步迦可汗犯塞，敗代州總管韓弘于恒安。。，。京兆郡丞樂運向周宣帝上疏，以爲“葬期已經很匆促，葬事剛完就不穿喪服，太焦急了。。，。蘇威如果遭逢亂世，肯定會像西漢初年的南山四皓那樣隱居避世，豈能輕易使他屈服出仕！”蘇威曾經對隋文帝說：“我的父親經常告誡我說：“只要熟讀《孝經》一書，就足以安身立命，治理國家，那裏用得著讀很多的書！”隋文帝深表同意。。，。！自西苑引谷、洛水達于河；複自板渚引河曆荥澤入汴；又自大梁之東引汴水入泗，達于淮；又發淮南民十余萬開邗溝，自山陽至楊子入江。。，。；、

　　[9]夏季，四月，戊寅朔（初一），發生日食。。，。”于是遣尚書右仆射虞慶則使于沙缽略，車騎將軍長孫晟副之。。，。”　　當簡文帝即位的時候，侯景和他一起登上重雲殿，向著佛像行禮發誓說：從今天起我們君臣兩人互相不能有猜忌和二心，我固然不應有負于陛下，陛下也不能有負于我。。，。後來高洋忽然又挖開他的陵墓，把棺材扔進漳水。。，。且吐且言，乃鞭二百，配甲坊，尋徙光州，敕令牢掌。。，。柳仲禮等人進入京城之後，先拜會侯景然後才晉見梁武帝，梁武帝不跟他們說話。。，。

侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。”梁武帝聽了非常憤怒，斥責周石珍道：“是侯景，爲什麽管他叫丞相？”旁邊的人都很害怕。。，。？

尉遲于上流縱火筏，豫爲土狗以禦之。。，。帝登金鳳台召太子，使手刃囚，太子恻然有難色，再三，不斷其首。。，。文帝下诏書派遣長孫晟再返回大利城任職，安撫新歸附的百姓。。，。　　[35]乙未（初四），谯城投降。。，。　　華皎的余黨曹慶等四十多人都被殺。。。唐令則被楊勇所親近，楊勇常常命令唐令則教東宮的宮人絲弦歌舞，右庶子劉行本責備唐令則說：“庶子應當輔佐太子走正路。。，。