夫熊經鳥伸，雖延曆之術，非傷寒之理；呼吸吐納，雖度紀之道，非續骨之膏。。，。；”于是設置前大司馬、後大司馬、左大司馬、右大司馬、中大司馬的職位，各州牧至縣宰都賜予大將軍、偏將軍、裨將軍、校尉的稱號。。，。、六年（辛巳、81）　　六年（辛巳，公元81年）　　[1]春，二月，辛卯，琅邪孝王京薨。。，。、

　　袁紹大軍到達延津以南，曹操部署軍隊在南阪下安營，派人登上營壘望。。，。後來，陶謙果然大肆逮捕流亡到徐州的士大夫，人們才佩服許劭的先見之明。。，。

時皇後寵方盛，諸梁姻戚滿朝，帝雖知綱言直，不能用也。。，。陛下既不聽取他們的陳述，調查了解事情的真相，卻輕信別人的誣告，結果使忠臣良將跟大奸大惡同罪，自春季直到冬季，仍然不能蒙受寬恕。。，。慶時雖幼，亦知避嫌畏禍，言不敢及宋氏；帝更憐之，敕皇後令衣服與太子齊等。。，。；十一月，董卓與右扶風鮑鴻等並兵攻章、遂，大破之，章、遂走榆中。。，。、

　　操令疇將其衆爲鄉導，上徐無山，塹山堙谷，五百余裏，經白檀，曆平岡，涉鮮卑庭，東指柳城。。，。且顔淵、子奇，曠代一有，而欲以斯爲格，豈不偏乎！　　袁宏論曰：計劃一件事情，建立一項制度，用來治世教人，一定要使它可以實施才行。。，。！、”乃遣偏將軍河東徐晃與史渙邀擊猛，破走之，燒其辎重。。，。　　起初，將領們看到郭援軍勢強盛，想放棄平陽離去。。，。《周書》，父子兄弟，罪不相及，況以袁氏歸罪楊公乎！”操曰：“此國家之意。。，。！

　　[2]秋季，八月，曹操進攻劉表，大軍駐紮西平。。，。　　[2]護羌校尉馬賢追擊羌人燒當部落首領麻奴，到達湟中地區，打敗羌軍，麻奴的部衆紛紛逃散。。，。臣融雖無識無知，利害之際，順逆之分，豈可背真舊之主，事奸僞之人，廢忠貞之節，爲傾覆之事，棄已成之基，求無冀之利！此三者，雖問狂夫，猶知去就，而臣獨何以用心！謹遣弟友詣阙，口陳至誠。。，。！

”羌軍聽說以後，便分頭前往鄰縣劫掠。。，。身邊的常侍隨從及下面的人都跟著哭泣。。。李每次見到獻帝，或者稱獻帝爲“明陛下”，或者稱“明帝”，向獻帝述說郭汜的罪行，獻帝也順著李的意思應答。。，。

陛下應該賜下恩典，以符合上天的心意。。，。　　[10]太史望氣，言當有大臣戮死者；董卓使人誣衛張溫與袁術交通，冬，十月，壬戌，笞殺溫于市以應之。。，。；還有，不久之前，陛下把‘宣陵孝子’一律任命他們爲太子舍人。。，。這是千載難逢的良機，你我二人同心，力可斷金。。，。將領們不是不善于戰鬥，但喜好擄掠。。，。明日，癸亥，匡等以六甲窮日，不出，禹因得更治兵。。，。

　　[5]司空袁逢被罷免，擢升太常張濟爲司空。。，。桓帝下诏，任命侍禦史朱穆爲冀州刺史。。，。

到達彭城時，與陶謙的軍隊展開大戰，陶謙戰財，逃到郯縣固守。。，。弘薦沛國桓譚，爲議郎、給事中。。，。、　　[12]诏書下袁紹，責以“地廣兵多，而專自樹黨，不聞勤王之師，但擅相討伐。。，。”桓乃慨然歎曰：“使桓生行死歸，于諸子何有哉！”遂隱身不出。。，。！超捕斬反者，擊破尉頭，殺六百余人，疏勒複安。。，。

　　[17]呂布有一支部隊駐在濮陽以西，曹操乘夜襲擊，將其擊潰。。，。將郡太守改名叫大尹，都尉改名叫大尉，縣令、縣長改名叫宰；長樂宮改名叫常樂室，長安改名叫常安；其余百官、宮室、郡縣都改了名，不能一一記錄了。。，。；、　　[9]艾縣賊攻長沙郡縣，殺益陽令，衆至萬余人；谒者馬睦督荊州刺史劉度擊之，軍敗，睦、度奔走。。，。；、