丁卯，奉和帝爲巴陵王，宮于姑孰，優崇之禮，皆仿齊初。。，。庚寅（二十七日），玄元度大敗北魏軍。。，。居士請于東昏侯，燒南岸邑屋以開戰場，自大航以西，新亭以北皆盡，衍諸弟皆自建康自拔赴軍。。，。　　[23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。

　　[34]北魏鎮南將軍元英上書宣武帝：“蕭寶卷荒淫肆縱一日甚于一日，虐殺殘害無辜。。，。三月，辛卯，诏複以歡爲大行台，使隨宜裁處。。，。前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；”遂乘間白上曰：“年老，又愛泉石，意在一郡自養。。，。到目前，蕭衍就推薦範雲爲大司馬谘議參軍、領錄事，沈約爲骠騎司馬，任昉爲記室參軍，遇事都讓他們參與策謀計議。。，。、

門生亦助舉棺，棺墜，壓其首，折頸而死。。，。宇文泰派了幾百名輕裝騎兵趕往略陽，侯莫陳悅又撤退到上，要李弼來和他一道抵禦宇文泰。。，。谒者張思甯辭氣不屈，死于館下。。，。國子祭酒江至雲龍門，托藥發，吐車中而去。。，。

庚戌（疑誤），孝文帝返回平城。。，。當今皇上不惜不按法律以申恩德，即使再大的罪過也能寬宥，所以將軍您的祖墳沒有被毀，松柏茂盛；您留在江南的親戚都沒有以叛黨連坐，而安居自苦；您的宅第沒有受損，池台如故；您的愛妾還守在家中，沒有被官家收去或流落于其他人家。。，。；　　何皇後也非常淫蕩，私通于郁林王的隨從楊珉，與他同枕共寢就像夫妻一般。。，。

　　[16]庚寅，上疾有間，大赦。。，。如果攻克一個營壘，其余四個就都會不戰而逃。。，。”魏主以議示使者，使者亦以爲然。。，。

我是平南將軍蕭道成，諸位不妨看個仔細。。，。上可以輔佐天子，鏟除奸臣；下可以保全一州，救自己一命。。，。；

東萊王元貴平也不接受由侯淵取代他的職務的命令，侯淵襲擊了高陽郡並攻下了它。。，。　　[12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。

二月，辛酉（初三），孝武帝任命高乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，另外任命鹹陽王元坦爲司空。。，。、北魏統軍宇文福對元勰說：“建安是淮南的軍事重鎮，是雙方的要沖之地，如果能奪得此地，那麽義陽就可以到手；如果奪不到，那麽壽陽也就難以保得住了。。，。；近年薛真度奉我的旨令來討伐，你給他們造成嚴重創傷，這是罪狀之二。。，。　　癸醜（十九日），東昏侯委任豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，命令他西擊荊、雍二州。。，。、誕遣兵出戰屢敗，將佐多逾城出降。。，。數日之後，到達宛城，乘著夜間，把載有其屍體的車輿拉到郡署中庭，才把他裝斂入棺材之中，然後仍將棺材載于車輿之中，外人沒有知道其實情的。。，。