[18]五月，丙辰朔，日有食之。。，。戊戌（三十日），侯安都偷偷派部隊乘黑夜燒掉了他們的兵船，周文育率領水軍，侯安都率領步軍協同大舉進攻，蕭孜出城投降，余孝頃逃回新吳，周文育等人帶兵回朝。。，。侯景爲此很厭惡他，指使他的仇人刁戍把蕭谘刺殺在廣莫門外。。，。

　　昭達又決龍川甯朔堤，引水灌江陵。。，。國人立雍虞闾，號颉伽施多那都藍可汗。。，。道路降者不絕如流，衆至數十萬。。，。

”法保深然之，不敢圖景，但自爲備而已；尋辭還所鎮。。，。；　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。代王楊侑在東宮，他身邊的人奔逃潰散，只有侍讀姚思廉侍立在楊侑身旁。。，。　　[23]華皎派使者去勸誘章昭達，被章昭達捉住送到建康。。，。窦建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等都派人奉表勸李密稱帝，李密屬下裴仁基等也上表請正位號。。，。、劉行本聽見，等夏侯福出來，責備他說：“太子殿下性情寬容，給你面子。。，。

時群盜所在皆滿，郡縣官因之各專威福，生殺任情矣。。，。今賊在數百裏內，江都在三千裏外，加以道路險要，複有他賊據之；以嬰城膠柱之兵，當巨猾豕突之勢，必不全矣。。，。；建德遣使吊之，琮因使者請降，建德退舍具馔以待之。。，。及被擒，故麾下將卒多在明徹軍中，見者皆欷，不能仰視，爭爲之請命及致資給。。，。周迪據守上塘，周敷據守郡治原來的所在地。。，。夜裏，楊素率軍到了河邊，收集了幾百只商船，船內鋪上許多草，踩上去沒有聲音。。，。

壬戌（二十二日），李元吉獲罪被免官。。，。　　齊主簡練六坊之人，每一人必當百人，任其臨陳必死，然後取之，謂之“百保鮮卑”。。，。長甯王楊俨給文帝上表乞求允許他擔當文帝的宿衛。。。楊素深得隋文帝的寵信，對他言聽計從，跟隨楊素征戰的將士，有功必賞，至于別的將士，雖然有大功，卻經常受到朝中文官的壓制，所以楊素雖然殘忍，將士們也願意跟隨他。。，。延宗謂周主爲亂兵所殺，使于積屍中求長鬣者，不得。。，。將士們對被國君了解信任感到很高興，都想奮勇作戰。。，。

”房彥藻聽後感到害怕，他把這個情況告訴了李密，因而與左司馬鄭一起勸說李密：“翟讓貪婪而剛愎自用，不行仁義，有目無君長之心，應該早些想辦法。。，。杜泰晝夜苦攻，持續了幾十天，打不下來就退走了。。，。因此郡縣官吏競相對百姓肆意盤剝，以充實進獻之物。。，。壬寅，诏內外命婦皆執笏，其拜宗廟及天台，皆俯伏如男子。。，。李淵命令劉文靜出使突厥請求發兵，他私下對劉文靜說：“胡騎進入中國，是黎民百姓的大害。。，。

化及揚言曰：“何用持此物出，亟還與手。。，。”之高召善射者使射其子，再發，皆不中。。，。嘗謂之曰：“古來太子被廢者幾人？余兒豈不堪立邪！”乃敕東宮官屬錄太子言語動作，每月奏聞。。，。？！人馬相繼不絕于道，在平壤城總彙集，總計一百一十三萬三千八百人，號稱二百萬，運送軍需的人加倍。。，。

　　[25]初，侯景將使太常卿南陽劉之遴授臨賀王正德玺绶，之遴剃發僧服而逃之。。，。且其人已盲，必無反心，請呼取，問以籌策。。，。一年以後，文帝雖然又恢複了賀若弼的爵位，但也對他産生猜忌，不再任命他擔任具體職務，但是朝會宴請賞賜群臣時，給他的侍遇仍很優厚。。，。河北道郡守畢集，裴矩所致西域十余國皆來助祭。。，。　　[4]隋前華州刺史張賓、儀同三司劉晖等造《甲子元曆》成，奏之。。，。、侯安都率領十二個騎兵沖破徐嗣徽的陣地，把他們打敗，活捉了北齊儀同三司乞伏無勞。。，。

有司以露車載憲屍而出，故吏皆散，唯李綱撫棺號恸，躬自瘗之，哭拜而去。。，。今破其大軍，此何能爲！”于是引軍壁于武陟。。，。！雍州諸縣令朝谒，帝見恭崐懿，必呼至榻前，咨以治民之術。。，。