[24]冬，十月，吐谷渾遣兵擊趙天安，天安降，涼州複爲魏。。，。王、侯、妃、主及外人皆知其志，而上性嚴重，人莫敢言。。，。、　　[14]冬季，十月，辛卯（初一），宋明帝下诏說：孝武帝的兒子，因爲身犯國法，全被誅殺。。，。粲性沖靜，每有朝命，常固辭；逼切不得已，乃就職。。，。；然後再出兵魯陽，掃平三荊之地，將南方蠻賊一並擒獲，向北鎮撫六鎮之後，回軍的時候，再鏟除汾州界內的胡匪。。，。薛安都的女婿裴祖隆駐守下邳，劉彌之到達下邳後，帶著他的部衆，效忠于建康朝廷，襲擊裴祖隆。。，。

辛巳（初九），劉駿前往東府，文武百官公別向劉駿請求治罪，劉駿下诏不再追究。。，。　　甯朔將軍何邁，之子也，尚帝姑新蔡長公主。。，。宜改鎮立州，分置郡縣，凡是府戶，悉免爲民，入仕次敘，一准其舊，文武兼用，威恩並施。。，。以竟陵王子良與太子善，而不啓聞，並責之。。，。比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。

　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。　　梁武帝知道這一情況之後，驚異萬分，有關部門奏請削奪蕭綜的爵位和封地，並從皇族名冊中除名，改他的兒子蕭直姓悖氏。。，。

休仁年與上鄰亞，素相友愛，景和之世，上賴其力以脫禍。。，。劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。

　　[4]庚寅，立皇子子勳爲晉安王，子房爲尋陽王，子顼爲曆陽王，子鸾爲襄陽王。。，。　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。庚午，诏曰：“比聞緣邊之蠻，多竊掠南土，使父子乖離，室家分絕。。，。

會天大雪，泗水冰合，永等棄船步走，士卒凍死者太半，手足斷者什七八。。，。遣人往來建康，要結才力之士，寇軍將軍黃回、遊擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖，皆陰與通謀；武人不得志者，無不歸之。。，。；、十天之內，一連攻克四城，聲威震撼齊地。。，。子良當時賢王，雖素以忠慎自居，不免憂死。。，。　　戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。

　　[10]夏，四月，丁酉，魏秦文宣公胡國珍卒，贈假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師，號曰太上秦公，葬以殊禮，贈儀衛，事極優厚。。，。、上以其新立大功，不問，而心銜之。。，。　　武帝命令曹景宗等人事先裝修高大船艦，使其與北魏的橋一樣高，實行火攻之計，令曹景宗和韋睿各攻一座橋，韋睿攻南橋，曹景宗攻北橋。。，。　　[3]乙酉（初八），北魏孝文帝從邺城出發返回洛陽。。，。

及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。尚書令任城王澄上言，以爲：“不行之錢，律有明式，指謂雞眼、钚鑿，更無余禁。。，。、　　[37]劉希祖攻克安成之後，給湘州送了一道檄文，始興內史王僧粲對他加以響應。。，。　　攸之素失人情，但劫以威力。。，。

有個巫婆叫地萬，她說，祖惠現在在天上，我能招來他。。，。如果天運不濟，我們就只好脫去戎裝，聽候安排，到黃泉之下去找使君大人。。，。诏以允家貧養薄，令樂部絲竹十人五日一詣允以娛其志，朝晡給膳，朔望致牛酒，月給衣服綿絹；入見則備幾杖，問以政治。。，。；斛斯椿向爾朱世隆誣告朱瑞謀反，爾朱世隆殺了朱瑞。。，。