這個人說：“黃龍湯並不難吃，大王不必多疑，請讓我替您先嘗嘗。。，。太師申公從今以後如果有犯罪行爲，只要不是謀逆造反，即使有百死之罪，終不追究。。，。　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。　　[22]丁卯（十八日），北齊國主高洋到晉陽。。，。宇文化及以弟弟宇文智及爲左仆射，宇文士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。

”己亥，設壇于西華門外，遣仆射王克、上甲侯韶、史部郎蕭與于子悅、任約、王偉登壇共盟。。，。、密左騎、右步，中列強弩，鳴千鼓以沖之，東都兵大敗，密複取回洛倉。。，。、魯悉達對投奔他的人，都分給糧食，救濟了很多人，這樣就把晉熙等五郡的人民都召集在了他的周圍，這五郡的土地也都歸他管理了。。，。十二月，己未，處羅來朝于臨朔宮，帝大悅，接以殊禮。。，。

智及與孟秉于城外集千余人，劫候衛虎贲馮普樂布兵分守衢巷。。，。周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。

　　[1]春季，正月乙未（初七），隋朝冊封皇孫楊昭爲河南王，楊楷爲華陽崐王。。，。蔡大寶爲人嚴謹整饬有智謀，一向娴熟精通于政事，作文措辭豐沛敏捷，後梁主蕭推心置腹地信任他，以他爲出謀劃策的主角，把他比爲諸葛孔明，王操的地位僅次于他。。，。

平常總是告誡諸將說：“一旦攻破柵欄，踏平城市，就殺它個幹幹淨淨，使天下人知道我的厲害！”所以他手下的諸將每次戰勝，就專門以燒殺搶掠爲能事，殺人如刈草芥，以此作爲遊戲取樂。。，。！窦建德返回平原，收集高士達所部的散兵，收集安葬死者，爲高士達發喪，軍威又重新大振。。，。元胄聽到寢室後面有士兵穿戴甲胄的聲音，立即上前對楊堅說：“相府公事繁忙，您怎麽能如此暢飲停留！”于是扶楊堅下座床快步離去。。，。！　　[5]丁酉（二十五日），臨洮等四郡前來降唐。。，。”岸既襄陽豪族，兄弟九人，皆以骁勇著名。。，。陳霸先任命周文育爲南豫州刺史，派他帶兵去打湓城。。，。

　　[13]夏季，四月，乙卯（疑誤），北齊派侍中薛孤康買到北周吊唁叱奴太後去世，並參加葬禮。。，。丞相泰遣太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰與史甯討之。。。、　　[19]戊寅，宴突厥骨咄祿，引骨咄祿升禦坐以寵之。。，。

鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭舉城投降李密，李密任命柴孝和爲護軍，鄭爲右長史。。，。、自古廢立冢嫡，鮮不傾危，願陛下深留聖思，無贻後悔。。，。”遽追義臣，放散其兵，賊由是複盛。。，。

高歸彥在南邊設置了私人驿站以打聽消息，聽說朝廷大軍將到，便關上城門固守抵抗。。，。”高澄這才交出崔暹，但是對大行台都官郎陳元康說道：“你要是讓崔暹挨板子的話，那我們就不要再見面了。。，。

等到台城陷落後，藩王們都回到各自鎮守的州郡，蕭譽也從湖口返回了湘州。。，。　　[12]丙戌（初六），侯景任命安陸王侯大春爲東揚州刺史，裁省吳州。。，。　　[19]秋，七月，齊立肅宗子彥基爲城陽王，彥忠爲梁郡王。。，。　　[6]冬季，十一月癸未（十六日），隋文帝在南郊舉行祭天大典。。，。趙王招擊沒铎，禽之，余衆皆降。。，。平秦王高歸彥起初和楊、燕子獻是一條心，不久中途變志，把楊、燕子獻疏遠猜忌二王的種種迹象全部密告了二王。。，。、

　　[24]十二月，辛卯，周主還長安。。，。　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。　　庚辰（十二日），王僧辯督率各路水兵抵達張公洲。。，。設置四名輔助皇帝的官職；任命大冢宰越王宇文盛爲大前疑，相州總管蜀公尉遲迥爲大右弼，申公李穆爲大左輔，大司馬隨公楊堅爲大後承。。，。；庚子（二十五日），郭方預等各部聯合攻陷北海，大肆掠奪後離去。。，。

後主繼承了武成帝奢侈過度的余風，以爲這是帝王理所應當的享受，後宮的妃嫔都是錦衣玉食，一條裙子的費用，甚至值一萬匹絹帛的價錢；宮人們在衣著的新奇精巧上相互競賽，早上的新衣服到晚上就被當作舊衣服。。，。；　　魯公宇文邕自幼就胸懷大志，氣度不凡，所以特別受明帝鍾愛，凡是朝廷大事，多與他商量。。，。”于是率領精銳騎兵迎戰，楊素指揮大軍隨後繼進，突厥軍隊大敗，達頭可汗帶著重傷逃跑，隋軍殺傷敵軍不可勝計，突厥殘軍號啕痛哭而去。。，。等到對方聚集了軍隊，我們便可以解甲散兵。。，。　　[17]魏東陽王榮爲瓜州刺史，與其婿鄧彥偕行。。，。