荥州刺史邵公胄，申州刺史李惠，東楚州刺史費也利進，潼州刺史曹孝遠，各據本州，徐州總管司錄席毗羅據兖州，前東平郡守畢義緒據蘭陵，皆應迥；懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城降迥。。，。；”帝曰：“朕平陳國，本以除逆，非欲誇誕。。，。”诏書頒布下去之後，百姓卻不按這種制度去做。。，。

　　[8]二月，庚戌，齊上皇還邺。。，。　　歡上書言：“並州，軍器所驟，動須女功，請置宮以處配沒之口；又納吐谷渾之女以招懷之。。，。；　　太子派遣洗馬元孟恭率領一千人馬從大司馬門沖殺出去，元孟恭與隨從人員主動投降了侯景。。，。

孝寬兄子藝，爲魏郡守，迥遣藝迎孝寬，孝寬問迥所爲，藝黨于迥，不以實對。。，。　　[20]王世充自從在洛水之北被李密打敗後，就堅守營壘不再出戰，越王楊侗派遣使者去慰勞王世充，王世充既慚愧又恐懼，就向李密要求交戰。。，。　　[22]壬辰（二十三日），北周任命柱國楊忠爲大司空。。，。

呂忠肅又退守荊門的延洲，楊素派遣居住在巴中一帶的蠻族士卒一千人，乘坐五牙戰艦四艘，用拍竿擊碎陳軍十余艘戰船，于是大敗陳軍，俘獲士卒兩千余人，呂忠肅僥幸只身逃走。。，。以木德承魏水，行夏之時，服色尚黑。。，。　　[11]隋朝上大將軍賀婁子幹調發河西涼、甘、瓜、鄯、廓五州的軍隊攻打吐谷渾，斬殺吐谷渾部落男女一萬多口，曆時二十天才班師還軍。。，。、趙道德走上前說：“魏和齊是西方和東方並立的兩個鄰國，國勢國力強弱是相均等的。。，。庚子（二十三日），獨孤盛帶著殘兵從楊葉洲悄悄地逃跑了。。，。

　　[28]甲辰（十三日），陳武帝派吏部尚書謝哲去宣谕王琳。。，。　　晉陽宮監猗氏裴寂，晉陽令武功劉文靜，相與同宿，見城上烽火，寂歎曰：“貧賤如此，複逢亂離，將何以自存！”文靜笑曰：“時事可知，吾二人相得，何憂貧賤！”文靜見李世民而異之，深自結納，謂寂曰：“此非常人，豁達類漢高，神武同魏祖，年雖少，命世才也。。，。！

擢人受任，在于得才，苟其所堪，無問厮養，有虛聲無實者，皆不任用。。，。　　時又有樂工萬寶常，妙達鍾律。。，。故太建之末，隋師入寇；會高宗殂，隋主即命班師，遣使赴吊，書稱姓名頓首。。，。；會尚書右丞缺，有司請人，上指綱曰：“此佳右丞也！”即用之。。，。！”楊堅于是任命高爲丞相府司錄。。。

　　[8]壬戌（二十六日），北周派司會侯莫陳凱等人到北齊聘問。。，。遇有上表或奏疏，叫人拿了筆，由自己口述，替他寫下來，務必簡短真實。。，。甲戌，以陳山提、元晟並爲上柱國。。，。、乙巳，即皇帝位，改元天正，立子圓照爲皇太子，圓正爲西陽王，圓滿爲竟陵王，圓普爲谯王，圓肅爲宜都王。。，。纥衆大敗，生擒纥，送之；癸未，斬于建康市。。，。；將作寺丞以課麥遲晚，武庫令以署庭荒蕪，左右出使，或授牧宰馬鞭、鹦鹉，帝察知，並親臨斬之。。，。、

莫賀咄設乃拒舉、師都等，不納其使。。，。、朝廷中開始商議分別派遣使者到十二道發兵討捕盜賊。。。　　[28]十二月，甲子，周以畢王賢爲大司空。。，。然始渡淮，衆數十萬，去壽陽三十裏，頓軍不進。。，。　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。從今以後，應該在全國通用足陌錢。。，。