慕容麟進軍包圍中山，秋季，七月，攻克了中山，抓獲了苻鑒。。，。梁饑雖然骁勇剛猛，但他的部隊號令不齊，很容易擊敗他們。。，。　　[16]癸未，魏廣陽簡王建、臨淮宣王譚皆卒。。，。、

　　[17]壬寅，魏高涼王那軍至甯頭城，吐谷渾王慕利延擁其部落西度流沙。。，。謝靈運回會稽後，仍然遊樂歡宴，被法司糾舉，于是被免除了官職。。，。

願意試拉重車，便可知道我的功用了。。，。應該將衆部族一分爲二，讓這兩人分別統領。。，。”裕既見沈，且令出外，呼穆之問之。。，。”　　封奕率兵直接抵達逄約的營壘，派人告訴逄約說：“你我本是鄉裏鄉親，離別日久，很難見面。。，。如果不預防國家出現的不測之事，使國家缺少軍隊所用的物資，這個罪過才是大的。。，。　　[3]秦丞相雄克司竹；胡陽赤奔霸城，依呼延毒。。，。；

後秦王姚興于是歸還慕容超的母親、妻子，給她們很優厚的禮品錢財，並爲她們送行。。，。、”高涼王拓跋那也認爲陸俟的計策是正確的，于是赦免蓋吳的兩個叔父，同他們定下返回日期後就將他們放走了。。，。　　跋勤于政事，勸課農桑，省徭役，薄賦斂；每遣守宰，必親引見，問爲政之要，以觀其能。。，。；謂諸將曰：“中山城固，寶必不肯出戰，急攻則傷士，久圍則費糧，不如先取邺、信都，然後圖之。。，。、　　[16]前秦王苻堅回到長安，任命李威暫任太尉，並擔任侍中。。，。

　　[17]以太常王彪之爲左仆射。。。堅以諸氐種類繁滋，秋，七月，分三原、九、武都、、雍氐十五萬戶，使諸宗親各領之，散居方鎮，如古諸侯。。，。、

豫州刺史谯王司馬尚之率領步兵九千多人，在洞浦之上擺開戰陣，派遺武都太守楊秋駐紮在橫江，但楊秋卻投降了桓玄的部隊。。，。”賀辭曰：“南北未賓，府庫不可虛也。。，。　　[16]夏，四月，太尉玄出屯姑孰，辭錄尚書事，诏許之；而大政皆就谘焉，小事則決于尚書令桓謙及卞範之。。，。；攬無以對，因曰：“其次唯中書監王波耳。。，。沮渠蒙遜率軍回攻西平，西秦征虜將軍出連輔政等率領騎兵二千人趕赴救援。。，。”俊曰：“邺中雖亂，鄧恒據安樂，兵強糧足，今若伐趙，東道不可由也，當由盧龍；盧龍山徑險狹，虜乘高斷要，首尾爲患，將若之何？”霸曰：“恒雖欲爲石氏拒守，其將士顧家，人懷歸志，若大軍臨之，自然瓦解。。，。；？

　　[13]六月，癸未朔，日有食之。。，。”　　文帝對北魏的侵犯非常擔心，向大臣們征求意見。。，。　　“倘若有一天朝中發生不測，我的兒子年紀還小，身爲司徒的劉義康必然要負起周公的責任，你也不可不盡到恭敬輔弼的道義。。，。”慕容超于是下令大赦，罷免了公孫五樓等人，但不久又再次任用了他。。，。

　　[22]秦太子苌之拒桓溫也，爲流矢所中，冬，十月，卒，谥曰獻哀。。，。又任命安定王庫官偉爲太師，扶馀王馀蔚爲太傅。。，。

前燕國主慕容十分害怕，派侍中蘭伊責備慕容評說：“你是高祖慕容的兒子，應當爲宗廟國家擔憂，爲什麽不安撫戰士反而販柴賣水，只執迷于錢財呢！府庫裏的積蓄，朕與你共享，哪裏有什麽貧窮可憂慮！如果敵人最終進占，家國全都滅亡，你擁有錢帛又想往哪裏放呢！”于是就命令把他的錢帛全部發給軍中士兵，而且督促他出戰。。，。！燕散騎侍郎郝晷、給事黃門侍郎梁琛相繼如秦。。。、左仆射王很討厭他，把孫泰流放到廣州。。，。

慕容垂派遣鎮東將軍馀嵩進攻平規，馀嵩戰敗而死。。，。　　[6]高昌去世，前燕河內太守呂護吞並了他的兵衆，派使者前來東晉投降。。，。　　[24]冬，十月，己卯，以左軍將軍徐瓊爲兖州刺史，大將軍參軍申恬爲冀州刺史。。，。