[25]江安侯圓正爲是西陽太守，寬和好施，歸附者衆，有兵一萬。。，。　　[5]己未，東魏大將軍澄朝于邺。。，。他年輕時很能飲酒，自從擔當大任之後，飲酒便不超過三杯。。，。　　甲午（二十日），北周國主進入邺城。。，。炀帝在觀文殿前設十四間書室，書室的窗戶、床褥、廚幔，都極爲珍貴華麗。。，。、

　　後來到了冬至，百官都去見楊勇，楊勇排列樂隊接受百官的祝賀。。，。帝將許之，奂奏曰：“江總，文華之士。。，。李密舍不得糧倉粟米，顧不上向遠處圖謀。。，。我死的時候，必定會在陰間見到陳叔陵，我希望向他宣讀陛下的诏令，在九泉之下譴責他的謀反行爲。。，。

　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。”不久他遇到李密，于是就投靠李密。。，。

”紹先悉收廣陵文武部曲、铠仗、金帛，遣會理單馬還建康。。，。、撤薦，以飼馬，薦盡，又食以飯。。，。

　　西河郡不服從李淵的命令，甲申（初五），李淵派李建成、李世民率兵進攻西河郡。。，。、”當時吳明徹背上長瘡病得很重，蕭摩诃再次向他請求說：“現在求戰不得，進退無路。。，。

戊戌，安都潛師夜燒其船艦，文育帥水軍、安都帥步軍進攻之；蕭孜出降，孝頃逃歸新吳，文育等引兵還。。，。；、你認爲他悖逆，恰好體會了朕的意圖。。，。目前士兵們都完全整齊，沒有受到挫折死亡，陛下離開這裏又到哪裏去！馬腳一動，人的情緒就會驚恐混亂，不能重新振作。。，。！太子蕭巋即皇帝位，改年號爲天保，尊龔太後爲太皇太後，王皇後爲皇太後，母親曹貴嫔爲皇太妃。。，。方遣欽州刺史甯長真等以步騎萬余出越裳，方親帥大將軍張等以舟師出比景，是月，軍至海口。。，。戊辰，侯景置吳州于吳郡，以安陸王大春爲刺史。。，。

僧辯以吳興爲震州，用龛爲刺史，又以其弟侍中僧爲豫章太守。。，。因讓綽曰：“如此樂事，何不馳驿奏聞！”由是有寵，拜大將軍，朝夕同戲。。，。！這樣過了幾年，燕榮與元弘嗣的矛盾日益加深，燕榮就把元弘嗣投入監獄，斷絕元弘嗣的食糧，元弘嗣抽棉絮加上水咽下去。。，。

從前攻打玉壁時，援軍一到就馬上退走。。，。　　[19]壬午（十四日），周王拜谒成陵。。，。

陳霸先迎來定州刺史蕭勃鎮守廣州。。。源文宗名彪，以字行于世，是源子恭的兒子。。，。

　　[10]當初，文帝受北周的禅讓，他怕民心不服，因此就用很多符瑞現象來表明自己受禅是符合天意的。。，。夏季，四月，乙卯（疑誤），文帝感到身體不適。。，。突厥又寇蘭州，涼州總管賀婁子幹敗之于洛可。。，。

　　[7]三月，壬寅，周主還長安；夏，四月，乙卯，複如同州。。，。；　　[3]壬辰（十八日），北周軍隊到了邺城城下；癸巳（十九日），包圍了邺城，焚燒邺城的西門。。，。；是日，幼主禅位于大丞相任城王。。，。睿擊之，謙戰敗，將入城，、虔以城降。。，。、明公莫若竭忠徇國，則家國俱安矣。。，。　　[9]上令上儀同三司蕭吉爲皇後擇葬地，得吉處，雲：“蔔年二千，蔔世二百。。，。