壬戌，梁公稱寶晊謀反，並其弟江陵公寶覽、汝南公寶宏皆殺之。。，。、　　[4]夏，四月，甲子，诏：“自非臨軍戰陳，並不得專殺，其罪應重辟者，皆先上須報；違犯者以殺人論。。，。；追贈蔔天與益州刺史，谥壯侯，與袁淑等四家，長給禀祿。。，。　　陳顯達引兵渡水西，據鷹子山築城；人情沮恐，與魏戰，屢敗。。，。；

不用一二年，這一弊病就會達到令人無法挽救的地步。。，。壽陽去江五百余裏，衆庶惶惶，並懼水害，脫乘民之願，攻敵之虛，豫勒諸州，纂集士馬，有秋大集，應機經略，雖混壹不能必果，江西自是無虞矣。。，。”北魏軍隊抓獲了萬俟奴的偵察兵，又放回去。。，。

當天夜晚，王敬則出營等候消息，楊玉夫等到劉昱呼呼大睡時，與楊萬年合夥取下劉昱的防身佩刀，砍下劉昱的人頭。。，。高肇雖然位登三司，但猶自認爲去掉了尚書令的要職，心裏不痛快流露于言語顔色之間，見到的人都因此而嗤笑他。。，。　　[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。

宮女們全都向外逃散，廢帝也跟著逃，大呼三聲“寂寂”壽寂之追上殺了他。。，。　　[13]是歲，高句麗王雲卒，世子安立。。，。高乾輕騎入城會見爾朱羽生，與爾朱羽生一起商議軍事計劃，爾朱羽生跟高乾一起出城，高乾趁機捕獲並斬殺了爾朱羽生，帶著爾朱羽生的人頭前來拜見高歡。。，。顯臨執呼冤，直以刀钚撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。引見，賜元玄冠、素衣，明根委貌、青紗單衣，及被服雜物等而遣之。。，。、孝莊帝派元欣前往宣布谕旨，他們才歸降。。，。

中書舍人潘欣之聞琬死，勒兵而至。。，。慶之固讓，表疏數十上，又面自陳，乃至稽颡泣涕。。，。

　　[18]丞相義宣固辭內任及子恺王爵。。。　　甲寅（二十五日），蕭寶寅自稱齊帝，改年號爲隆緒，赦免了自己的部下，設置了各種官職。。，。王基到晉陽後，對高歡說：“宇文泰是一位英雄傑出的人，請您趁他還沒有穩定就攻擊消滅他。。，。文成帝對各大臣說：“你們這些人雖然每天手持刀箭，站在朕旁邊侍侯，卻不過是白白地站著，沒有一個人勸谏過我一句話。。，。爾朱兆將步騎二萬出井陉，趣殷州，李元忠棄城奔信都。。，。殷孝祖當天就把妻子兒女留在瑕丘，率文武官員及士卒兩千人，隨同葛僧韶返回建康。。，。

　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。”于是，派于烈回到平城鎮守，說：“留守在朝廷裏的一切事情，全都托付給你了。。，。北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。

　　武衛將軍于景是于忠的弟弟，他策劃罷免元義，被元義貶爲懷荒鎮將。。，。當時，孝文帝正在皇家祖廟祭祀，剛剛獻上第一道祭品，就得到拓跋佗去世的報告，他當即就停止了祭祀儀式，親自去拓跋佗遺體旁哀悼恸哭。。，。

他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。”沈慶之說：“聽了你的至理之言，令我非常感動。。，。很久以後，文成帝對衆大臣說：“我采納源賀的建議，一年之內，救活了不少人，邊防的守衛兵力也增強了許多。。，。

況代京，宗廟山陵所托，王業所基，其爲神鄉福地，實亦遠矣，今便同之郡國，臣竊不安。。，。廢帝看見壽寂之突然來到，就開弓箭射向壽寂之，但沒射中。。，。

現在老天爺降福于大魏，讓他們自己發生敗亂，來叩頭請求臣服。。，。　　[18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。泰帥輕騎爲前驅，顯壽棄城走，追至華陰，擒之。。，。綦毋珍之問道：“有什麽辦法呢？”杜文謙說：“先前皇帝的舊人，多數被排斥在一邊，如今召他們回來加以重用，誰能不意氣風發呢？近來聽說王洪範與宿衛將萬靈會等人在一起議論時，都氣得攘袖床，急忿萬分。。，。？　　[13]當初，高車王彌俄突死後，他的手下人都投靠了嗕哒國。。，。