黎明，城中望見援軍至，蕭誕遣長史王伯瑜出攻魏柵，因風縱火，衍等衆軍自外擊之，魏不能支，解圍去。。，。夏侯道遷反叛之時，尹天寶派使者馳告鄧元起。。，。行台常景指派別將崔仲哲駐紮在軍都關截擊杜洛周，崔仲哲戰敗而全軍覆沒，元譚的軍隊在夜間潰逃而散，北魏委派別將李琚代替元譚擔任都督。。，。　　[27]武帝派遣身邊人陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使他們宣谕聖旨，加以慰勞。。，。

’今陛下苟辍南伐之謀，遷都洛邑，此臣等之願，蒼生之幸也。。，。我現在開誠布公于你們，希望你們也不要有所隱瞞。。，。但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。則人思自勉，枉屈可申，強暴自息矣。。，。

　　[6]乙亥（十七日），劉宋加授蕭道成爲尚書左仆射，劉秉爲中書令。。，。　　張惠紹號令嚴明，所到之處無不取勝，駐軍于下邳，下邳人很多都想投降他，張惠紹勸谕這些人說：“我如果攻下了這座城，你們就自然都成了聖上治下的臣民了，如果不能攻克，白白地使各位喪失家園，這不是朝廷憐憫百姓的本意呀。。，。六月，壬午（初二），北魏大赦天下。。，。其大人之後而官不顯者爲族；若本非大人而官顯者爲族。。。；

”孝武帝就任命宇文泰爲大都督，就統率賀拔嶽的部隊。。，。”魏主從之，辛卯，軍于車侖山。。，。　　[10]北魏侵犯司州，南齊戍守栎城的首領魏僧珉率兵抵抗，擊敗了來犯的軍隊。。，。李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；”丙辰，诏：“遷洛之民死，葬河南，不得還北。。，。

　　[17]是歲，诏以陳慶之爲都督南·北司等四州諸軍事、南·北司二州刺史。。，。、　　[32]癸卯（二十六日），孝文帝前往邺城。。，。甲申（十一日）逮捕王僧綽，並將其斬首。。，。乙醜，命豫章王綜權頓彭城，總督衆軍，並攝徐州府事。。，。