但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。

　　佗汗可汗的兒子奴繼位而立，號爲豆羅伏跋豆伐可汗，改年號爲建昌。。，。　　在這之前，月亮侵犯右執法星，太白金星侵犯上將星，有人勸劉辭職。。，。元義誣告刁整送走了元略，便把他連同他的子弟一同抓了起來，禦史王基等人全力爲他申辯，才得以幸免。。，。　　[17]乙醜，魏以安西將軍宗正珍孫爲都督，討汾州反胡。。，。”高禽將劉劭押送到金銮殿前，臧質看見劉劭，不禁失聲恸哭，劉劭說：“這是天地不容，老人家爲何哭呢？”又對臧質說：“我劉劭能不能請求流放到遠方邊疆之地？”臧質說：“主上如今就近在大航的南邊，他自己自會對你裁決。。，。？　　[2]明帝要授中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，徐孝嗣再三辭而不受。。，。

　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。　　[19]北魏的金墉宮修建完畢，並且在洛陽設立國子、太學、四門小學。。，。、　　[12]九月，丁酉，以尚書令袁粲爲中書監、領司徒，加褚淵尚書令，劉秉丹楊尹。。，。、乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。

　　[6]夏季，五月，壬辰（初八），孝文帝國主前往靈泉池。。，。丙申，下诏：“諸州鎮軍貫非有罪配隸者，皆免爲民。。，。竟陵王蕭子良過去的防桑偃現在是梅蟲兒的軍副，他與從前的巴西太守蕭寅合謀，要立蕭昭胄爲帝，蕭昭胄許諾事成之後讓蕭寅做尚書左仆射和護軍。。，。鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。

　　[11]楊運長離開宣城郡解職回家的時候，齊公蕭道成派人將他殺死。。，。”弘策又自說懿曰：“以卿兄弟英武，天下無敵，據郢、雍二州爲百姓請命，廢昏立明，易于反掌，此桓、文之業也；勿爲豎子所欺，取笑身後。。，。；、上素惡超宗輕慢，使兼禦史中丞袁彖奏彈超宗，丁己，收付廷尉，徙越，于道賜死。。，。

　　[23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。　　湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。如果我方不乘機出征，如閃電般地一樣掃去，開拓他們的疆域爲我所有，恐怕以後再要籌劃征伐，不易達到如此的效果。。，。”于是他領兵擊敗了田八能，乘著勝利的勢頭襲擊穰城；辛纂帶領兵馬出來迎戰，被打得慘敗後轉身奔回了穰城。。，。；　　[15]戊子，以皇子跻繼江夏文獻王義恭。。，。

劉靈助認爲無論從天時來看，還是從人事上看都不可以稱帝。。，。殷琰所署南汝陰太守裴季之以合肥來降。。。朝廷右軍將軍王道隆率羽林禁衛軍的精銳，駐防在朱雀門內，看到形勢危急，馬上召駐守石頭的鄱陽忠昭公劉增援。。，。

　　[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。上積其前後罪惡，免官削爵，徙臨海；未至，追赦之。。，。；　　[5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。顯祖平青、徐，悉徙其望族于代，其人多允之婚媾，流離饑寒；允傾家赈施崐，鹹得其所，又隨其才行，薦之于朝。。，。；、　　[5]魏發近郡兵萬五千人，使懷朔鎮將楊鈞將之，送柔然可汗阿那瓌返國。。，。

使者至壽陽，爽方飲醉，失義宣指，即日舉兵。。，。這是不久前發生的事，值得借鑒。。，。元颢派人勸楊昱投降，楊昱沒有答應。。，。既而服黑介帻，素紗深衣，拜陵而還。。，。　　鄧琬聞胡去，憂惶無計，呼中書舍人褚靈嗣等謀之，並不知所出。。，。　　[9]北魏任命孔子的第二十八代孫孔乘爲崇聖大夫，由官府撥付十戶人家，負責孔廟的清潔灑掃。。，。