冬季，十月，拓跋焘返回平城。。，。南方下濕，入夏之後，水潦方降，草木蒙密，地氣郁蒸，易生疾疠，不可行師。。，。石虎勃然大怒，說：“即使宮苑和圍牆早晨建成，而我晚上就死去，也死無遺憾。。，。登將從之，征東將軍雷惡地將兵在外，聞之，馳騎見登，曰：“姚苌多詐，不可信也！”登乃止。。，。！都尉常據請出之，重華曰：“吾方以祚爲周公，使輔幼子，君是何言也！”　　[14]西平敬烈公張重華患病，兒子張曜靈才十歲，被立爲太子，在境內實行大赦。。，。！

　　馮跋升洪光門以觀變，帳下督張泰、李桑言于跋曰：“此豎勢何所至，請爲公斬之！”乃奮劍而下，桑斬班于西門，泰殺仁于庭中。。，。！、如今已經定都薊城，南視趙、魏，遠近的百姓，紛紛拖兒帶女，前來歸附。。，。、追尊武宣王慕容爲高祖武宣皇帝，文明王慕容爲太祖文明皇帝。。，。魏王弗與，遂與燕絕；使長史張求好于西燕。。，。；

魏世祖自將輕騎討之，三日二夜至雲中。。，。山陽太守蕭僧珍悉斂其民入城，台送糧仗詣盱眙及滑台者，以路不通，皆留山陽；蓄陂水令滿，須魏人至，決以灌之。。，。；如果借此四處宣揚，那就侵奪了皇家的恩德，是絕對不可行的。。，。如果西路不通，長安失陷，請求您率領軍隊來保全守衛邺城。。，。呂隆懼，僞與檀通好，請于苑內結盟。。，。慕容寶並不打算戀戰，清河王慕容會說：“我管教、訓練我的部隊，只是要尋找敵人求戰。。，。、

　　[6]癸酉，魏主還平城，大飨，告廟，將帥及百官皆受賞，戰士賜複十年。。，。　　[4]三月，庚子，燕主垂留範陽王德守中山，引兵密發，逾青嶺，經天門，鑿山通道，出魏不意，直指雲中。。，。乘舟在水上作戰，那是吳地之人所最擅長的，而恰恰又是我們的短處。。，。”　　甲午，以前南廣平太守尹沖爲司州刺史。。，。　　[15]謝尚、姚襄共攻張遇于許昌。。。、卿今棄舊交，結新援，忘王恭疇昔陵侮之恥乎！若欲委體而臣之，使恭得志，必以卿爲反覆之人，安肯深相親信！首身且不可保，況富貴乎！”楷怒曰：“王恭昔赴山陵，相王憂懼無計，我知事急，尋勒兵而至，恭不敢發。。，。！

沈慶之說：“治理國家就像治理自己的家一樣，耕田種地的事，應該請教種地農夫，紡織的事該問紡織婢女。。，。　　[2]苻健左長史賈玄碩等請依劉備稱漢中王故事，表健爲都督關中諸軍事、大將軍、大單于、秦王。。，。、　　九月，前秦王苻堅任命梁熙爲涼州刺史，鎮守姑臧。。，。　　[10]六月，秦苻飛攻氐王楊初于仇池，爲初所敗。。，。張琚督促衆將領奮力戰鬥，殺死了二百多人，後趙軍隊這才後退。。，。

及玄至，荊州人士無不詣玄者，企生獨不往，而營理仲堪家事。。，。及乎泰始之初，升明之季，絕咽于衾衽者動數十人。。，。拓跋什翼犍的長子拓跋及弟弟拓跋翰早年死亡，拓跋的兒子拓跋年齡尚幼，慕容妃的兒子拓跋阏婆、拓跋壽鸠、拓跋纥根、拓跋地幹、拓跋力真、拓跋窟咄全都年長，由誰來繼位還未確定。。，。、　　慕容翰與宇文氏交戰時，被流箭射中，長期臥床養傷，不出門。。，。于是泰山、高平、金鄉等郡皆沒于魏。。。、　　[8]南涼王禿發檀打算再一次征伐沮渠蒙遜，邯川護軍孟恺勸阻說：“沮渠蒙遜剛剛吞並了姑臧，凶猛的勢頭正在極盛的時候，不可以去進攻他。。，。