李沖言于上曰：“陛下將定鼎邑，宗廟宮室，非可馬上遊行以之。。，。　　夏季，四月，北魏太後常氏去世。。，。任農夫等抵達之後，縱火焚燒城市村落，垣慶延等互相觀望，全無鬥志。。，。　　高歡率部隊到了太行山東面，對士兵嚴加約束，一絲一毫的東西不許侵犯。。，。況且民謠說：‘鸾生十卵九卵破，一卵不破關中禍。。，。　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。

辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。　　上遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業救鍾離。。。、丙戌，休範率衆二萬、騎五百發尋陽，晝夜取道；以書與諸執政，稱：“楊運長、王道隆蠱惑先帝，使建安、巴陵二王無罪被戮，望執錄二豎，以謝冤魂。。，。；、孝文帝對李彪說：“朕想要重新使用你，但是一想起仆射李沖就不打算這樣做了。。，。

　　[35]崔慧景攻逼建康之時，東昏侯拜鍾山神蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王。。，。、至黑鹽池，遇魏所遣崐鹵簿儀衛。。，。歡命諸州濱河及津、梁皆置倉積谷以相轉漕，供軍旅，備饑馑，又于幽、瀛、滄、青四州傍海煮鹽，軍國之費，粗得周贍。。，。、不若先取曆城，克盤陽，下梁鄒，平樂陵，然後按兵徐進，不患其不服也。。，。

同時，又命令王儉把家作爲辦公的官署。。，。　　[13]六月，辛酉（初二），孝文帝前往方山。。，。現在，我們空守這麽一座孤城，這不過是白白浪費財力物力和人力。。，。　　[2]加中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，孝嗣固辭。。，。

　　[9]魏禦史中慰王顯謂治書侍禦史陽固曰：“吾作太府卿，府庫充實，卿以爲何如？”固曰：“公收百官之祿四分之一，州郡贓贖，悉輸京師，以此充府，未足爲多。。，。？賀拔嶽于是帶領兵馬向西挺進，以牧馬的名義駐紮在平涼。。，。爲九層浮圖，掘地築基，下及黃泉；浮圖高九十丈，上刹複高十丈，每夜靜，鈴铎聲聞十裏。。，。；

　　[10]秋季，七月癸醜（初八），梁朝角城戍主柴慶宗獻出城池投降北魏，北魏徐州刺史元鑒派遣淮陽太守吳秦生率領一千多人趕赴角城。。，。陳世範又啓奏明帝：“王晏密謀借建武四年南郊祭天之機，與武帝過去的主帥在道中起事。。，。楊昱是一位忠臣，爲什麽要殺掉他呢！除楊昱之外，其他人任你們處置。。，。！

　　[9]三月，丙申，柔然遣使者牟提如魏。。，。遊肇勸谏，認爲：“現在連年水澇旱災，老百姓不宜于再勞役了。。，。這是不久前發生的事，值得借鑒。。，。假使褚淵在擔任中書郎的時候死去了，難道不會成爲一位名士嗎！如今他的名譽與德行都敗壞了，可是偏偏會長命百歲！”于是，褚淵堅決不肯接受任命。。，。！命令司空穆亮、尚書陸琇等人詳加審定，務必要做到公正合理。。，。、　　[19]魏主訪群臣以安民之術。。。