”　　沈慶之率軍來到廣陵城下，劉誕登上城樓，對沈慶之說：“沈公已到了滿頭白發的年齡了，何苦還來此地呢！”沈慶之回答說：“朝廷認爲你狂妄愚蠢，所以不需要煩勞那些青壯年出馬。。，。！　　[32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。官司拖得太久又難以明斷的田産，一律歸現在使用的人，以杜絕讒佞欺詐。。，。　　[21]已未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐。。，。”東昏侯聽了勃然大怒，拔出刀子，同朱光尚一起尋找明帝的鬼魂。。，。　　[9]河南王度易侯卒；乙酉，以其世子伏連籌爲秦、河二州刺史，遣振武將軍丘冠先拜授，且吊之。。，。；、

司徒陸麗對文成帝說：“高允雖然蒙受您的優待，但是，他家的生活卻相當貧困，他的妻子和孩子也沒有生活來源。。，。尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰：“先帝雖非盛德之主，要以道始終。。，。今複遣使，不亦可乎！”魏崐主從之。。，。！

”並任命大將軍爾朱榮率領左軍，上黨王元天穆率領前軍，司徒楊椿爲右軍，司空穆紹率領後軍。。，。　　[6]甲午（二十七日），北魏國主來到道教神壇，接受道教符。。，。

”于是，明帝馬上改變了主意，設宴招待諸王侯。。，。帝既升宣光殿，左右侍臣俱立西階下。。，。

後還，複除中書舍人，又谄事清河王怿；怿死，出爲雁門太守。。，。；乙卯（三十日），宣武帝以元丕爲三老。。，。潘寶慶仗勢欺人，作奸犯科，對于富有之人，他都以罪名誣陷，對于這些人的田産宅院以及財物，他都要啓告皇上索取。。，。　　[18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。于是“僧祗戶”、“僧祗粟”、“佛圖戶”遍及各州鎮。。。、胡太後自己站起來扶著孝明帝的手臂下堂而去。。。

阿那環所居既在境外，宜少優遣，婆羅門不得比之。。，。明日，複戎服登壇致祀，已又繞壇，謂之繞天。。，。從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。　　馮太後因爲淫亂行爲，害怕別人對自己譏諷議論，官員言談中只要一句話被疑爲對她的諷刺，就立即誅殺。。，。

有人對張岱說：“主王的年紀小，能主事的部門又有很多，而你卻每次都能把公私關系協調好，你說說，你是怎麽做到的？”張岱說：“古人說：‘一心可以事奉百君。。，。？未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。朝廷派遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六個將帥依據竹裏，築建了好幾個城堡以抵抗崔慧景。。，。、　　[16]甲辰（十六日），北魏中山宣王王睿故去，在王睿患病期間，太皇太後和孝文帝多次到他家中探望病情。。，。

何邁平素豪爽，有俠士風範，而且蓄養了許多爲他效死的人。。，。　　[10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。在離薊州一百余裏的地方，正遇上賊將陳周的一萬余騎兵和步兵，侯淵潛伏下來從背後出擊，大破崐陳周的人馬，俘獲五千余人。。，。豫州刺史劉遵考遣其將夏侯獻之帥步騎五千軍于瓜步。。。”元天穆覺得溫子的意見很好，但卻不能采納，于是率軍渡過了黃河。。，。　　[20]明帝追尊景皇生母王氏爲恭太後。。。