難當以侯剛婿，得留百余日，竟流安州；久之，義使行台盧同就殺之。。，。；闳，阆之弟；道標，安都之子也。。，。；　　[36]十二月，將軍張囂之侵魏淮南，取木陵戍；魏任城王澄遣輔國將軍成興擊之，囂之敗走，魏複取木陵。。，。；

任命安西將軍陸真爲長安鎮將，安撫軍民。。，。必欲盡行留之勢，宜有客主，共相起發。。，。”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。　　秋季，七月，垣祗祖率數百人，從建康逃到京口，聲稱京師已經大亂，勸劉景素火速前往接收。。，。

祭祀典禮完成後，退出祭廟，孝文帝站在那裏痛哭，過了很久，才起程回宮。。，。民懲大錢之改，兼畏近日新禁，市井之間，必生紛擾。。，。魯康祚、趙公政駐紮在淮水之南，傅永駐紮在淮水之北，彼此相距十多裏遠。。，。、　　[13]東西部敕勒皆叛魏，附于破六韓拔陵，魏主始思李崇及廣陽王深之言。。，。

　　[2]己未（初二），北魏孝文帝在明堂祭祀獻文帝，把獻文帝的牌位放在上帝牌位旁邊，共享香火。。，。”丁酉，诏發畿內夫五萬人築之，四旬而罷。。，。另外，巴西與南鄭相距一千四百裏，離州城遙遠，經常發生騷亂。。，。

”诏不許，曰：“既經大宥，不容方更爲獄。。，。梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。黃回有部曲數千人，蕭道成打算遣散或收編，又恐怕激起反抗。。，。

這樣冀州、殷州既已聯爲一體，那麽滄州、瀛州、幽州、定州等自然順服了，只有劉誕這個狡猾的胡人也許會抗拒，但他遠不是明公您的對手。。，。、　　[3]甲戌（十二日），北魏大赦天下。。，。彼見無鹽之破，死傷塗地，不敢不懼；若飛書告谕，縱使不降，亦當逃散。。，。；”李沖又順勢反問：“那麽陛下爲什麽專門選取門第出身，而不注重才能方面的選拔呢？”孝文帝辯解說：“如果其人有過人的才能，不怕不爲人所知。。，。？道成秉燭正坐，厲擊呵之，如是者數四。。，。

昭儀自以年長，且先入宮，不率妾禮。。，。　　[5]二月，壬戌，魏主至太原。。，。　　[41]癸醜（十五日），北魏孝文帝派遣假梁郡王拓跋嘉督統兩員將領出兵淮陰，隴西公拓跋琛督統三員將領出兵廣陵，河東公薛虎子督統三員將領出兵壽陽，共同輔佐丹楊王劉昶前來侵犯南齊。。，。

葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。命令尚書李沖裁定刑罰輕重，爲判詞潤色，孝文帝親自抄錄下來。。，。

　　[15]秋，七月，丁醜，魏主及太後如神淵池；甲申，如方山。。，。；先帝既然已經在先前容忍了他，陛下您也應當在現在寬待他，如果最後貶黜了他，那麽恐怕會因此而堵住了忠臣的口。。，。

　　[9]吐谷渾可汗、河南王慕容度易侯去世。。。、南岐州刺史盧待伯不接受由張獻替代他職務的決定，宇文泰派了輕裝騎兵偷襲捉住了他。。，。尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。何況當今國家財政不足，租稅已經提前征收了六年，戶調已經折合到明年，這些都是掠取百姓私財的措施，事情出于不得已。。，。

冬，十月，庚子，還至懷，與宗室近侍射遠，帝射三百五十余步，群臣刻銘以美之。。，。　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。王儉小時候就喜歡《禮》和《春秋》，即使是隨便言談，也都一定遵循儒家法則，從王儉這裏開始，士大夫又追隨模仿，崇尚儒家學說。。，。　　[16]初，上作同泰寺，又開大通門以對之，取其反語相協，上晨夕幸寺，皆出入是門。。，。