[10]乙醜，（三十日），梁朝徐州刺史曆陽人昌義之同北魏平南將軍陳伯之在梁城交戰，昌義之戰敗。。，。　　蕭衍派遣曹景宗等人進駐江甯。。。武帝爲太子時，王晏就擔任了中庶子。。，。　　[17]元嘉時期，官方鑄制了四铢錢，四铢錢的輪廓、外形、樣式和五铢錢一樣，鑄造這種錢沒有什麽贏利，因此，民間老百姓就沒有人偷偷仿制這種錢。。，。、

軍還，上聞之，收軍主前軍將軍陳天福棄市；左軍將軍劉明徹免官、削爵，付東冶。。，。；、　　[8]西魏委派侍中宇文測出任大都督，兼管汾州的事務。。，。　　孝武帝頒下诏令，貶劉誕姓留。。，。至，命撤桁以折南軍之勢，道隆怒曰：“賊至，但當急擊，甯可開桁自弱邪！”不敢複言。。，。！　　高後想殺掉胡貴嫔，中給事谯郡人劉騰把件事告訴了侯剛，侯剛又告訴給于忠。。，。元起將至尋陽，伯之收兵退保湖口，留陳虎牙守湓城。。，。

戊戌，诏罷魏蘭根行台，以定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。尉元又派人勸兖州刺史王整，及蘭陵太守桓忻，王整、桓忻于是都投降北魏。。，。、該城的守將北豫州刺史高永樂，是高歡族兄的兒子，與高敖曹有怨仇，關緊城門不放高敖曹進去。。，。百年之後，其聽勰辭蟬舍冕，遂其沖挹之性。。，。

陳顯達的幾個兒子也都伏法被斬。。。　　李平拘捕了元愉的余黨一千多人，將要全部殺掉，錄事參軍高颢說：“這些人都是脅從，前頭既然已經許諾免他們不死，就應該上表說明情況。。，。

　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。　　[14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。