護軍將軍樊毅言于仆射袁憲曰：“京口、采石俱是要地，各須銳兵五千，並出金翅二百，緣江上下，以爲防備。。，。、亮國官茹寬知其謀，先告孝寬，孝寬潛設備。。，。　　[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、　　壬午，诏左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道，右十二軍出黏蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道，駱驿引途，總集平壤，崐凡一百一十三萬三千八百人，號二百萬，其饋運者倍之。。，。、敵以攻車撞城，車之所及，莫不摧毀，無能禦者。。，。

司會崔猷曰：“前歲東征，死傷過半。。，。以漢王贊爲上柱國、右大丞相，尊以虛名，實無所綜理。。，。、九月，壬寅，召部將侯安都、周文育及安陸徐度、錢塘杜棱謀之。。，。、　　[10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。房彥藻對李密說：“今天正好飲宴作樂，天氣很冷，請給司徒身邊的人以灑食。。，。其夜，冢宰護遣使將兵就崇第，副令自殺，葬如常儀。。，。

曹珍曰：“久聞圖谶李氏當王；今軌在謀中，乃天命也。。，。；　　[9]乙醜，诏以天下學校生徒多而不精，唯簡留國子學生七十人，太學、四門及州縣學並廢。。，。、　　[38]陳朝設置刪定郎，負責修訂法律條令。。，。

于是阿波可汗就與沙缽略可汗交戰，多次將他打敗，重新收複了失地，兵勢更加強盛。。，。　　[31]己亥（二十九日），湘東王蕭繹任命尚書令王僧辯爲江州刺史，任命江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。于是百官大臣的常服與庶民百姓相同，都穿黃袍；隋文帝的朝服也是一樣，唯一不同的是系以十三環金帶。。，。；　　懷戎沙門高昙晟因縣令設齋，士民大集，昙晟與僧五千人擁齋衆而反，殺縣令及鎮將，自稱大乘皇帝，立尼靜宣爲邪輸皇後，改元法輪。。，。　　[31]甲午，進丞相霸先位太傅，加黃钺、殊禮，贊拜不名。。，。、

正在這時，朱盛等人的秘謀泄漏了，陳霸先乘此進軍並包圍了廣陵。。，。梁武帝征召他前來援救朝廷，蕭正表推托說船只和糧草還沒收集起來，不肯派兵前去。。，。

此外，魏朝之世有民謠說：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。如臣所見，出于汾曲，戍小山平，攻之易拔。。，。