[17]十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。。，。即使不能成功，也足以顯示我們還有余力，使天下之人畏懼我們的強大，不敢叛離。。，。丞相高歡堅決推辭不當天柱大將軍，戊戌（初五），孝武帝元修同意了他的請求。。，。郢州刺史婁悅嬰城自守，魏以中山王英都督南征諸軍事，將步騎三萬出汝南以救之。。，。到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。

劉貴先在爾朱榮所，屢薦歡于榮，榮見其憔悴，未之奇也。。，。”又請“民犯重罪及官奴，以爲佛圖戶，以供諸寺灑掃。。，。”少卿陳郡人袁翻說：“您所謂的‘不經意’是指罪證已經暴露，卻掩藏起來不肯招認，于是就按法律拷問他們。。，。會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。”榮祖曰：“孝武之行，足致馀殃。。，。三月，辛卯（初三），北魏孝武帝頒下诏書，重新任命高歡爲大行台，授權他可以隨機裁決處理有關事務。。，。

既而王珍國等送首梁公，梁公以寶晊爲太常，寶晊心不自安。。，。今新去此官而以臣代之，必招物議。。，。

　　江州刺史晉安王子懋聞鄱陽、隨王死，欲起兵，謂防吳郡陸超之曰：“事成則宗廟獲安，不成猶爲義鬼。。，。、”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。

現在就直接使用每月的最後一天。。。”孝文帝說：“朕認爲，中古時代之所以不實行三年守喪的制度，是由于舊君主剛剛去世，而新君主剛剛即位，君主的恩德還沒有傳播開去，對臣屬們的情義還沒能和協周遍，因此，新君主才必須身穿禮服、頭戴冕旒，舉行登基即位大典。。，。、

他對部下愛護備至，常恐不及，所以投奔他的人士爭相前來。。，。　　[24]魏安北將軍、都督恒·朔討虜諸軍事爾朱榮過肆州，肆州刺史尉慶賓忌之，據城不出。。，。、今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；

　　三月，蕭衍使鄧元起進據南堂西渚，田安之頓城北，王世興頓曲水故城。。，。　　[11]乙卯（二十四日），北魏桴罕鎮將長孫百年進攻洮陽、泥和兩座城池，攻克城池，並俘虜了三千多人。。，。、沈文秀遣軍主解彥士攻北海，拔之，殺劉彌之。。，。朕今少分兵則不足制敵，多分兵則禁旅有阙，卿審圖之！義陽當止則止，當下則下；若失渦陽，卿之過也！”肅乃解義陽之圍，與統軍楊大眼、奚康生等步騎十余萬救渦陽。。，。；！、　　[15]魏上皇將入寇，诏州郡之民十丁取一以充行，戶收租五十石以備軍糧。。，。

　　[9]九月，甲子（十四日），東魏征調了京畿內十萬人修築邺城，四十天完工。。，。鸾以爲不可，封曲江縣男，食三百戶。。，。經過齊末的兵火，留存下極少數。。，。　　[20]魏安國宣簡侯王肅卒于壽陽，贈侍中、司空。。，。、

　　[14]梁朝交趾人李贲一家世世代代都是豪門大族，他本人在仕途上一直不大得志。。，。劉季連接受了使命，收拾准備回去時的行裝，因此，益州刺史鄧元起始得去赴任。。，。

斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。　　[22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；一次高歡隨爾朱榮來到馬棚，馬棚中有一匹強悍凶猛的馬，爾朱榮令高歡給這匹馬修剪。。，。　　[5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。