今雲去春所禁一時施用；若巨細總行而不從公鑄，利已既深，情僞無極，私鑄、翦鑿盡不可禁，財貨未贍，大錢已竭，數歲之間，悉爲塵土矣。。，。；、這時，龐孟虬率兵前來增援殷琰，劉派人請求援兵，情況緊急。。，。又迎太後母皇甫氏之柩與國珍合葬，謂之太上秦孝穆君。。，。巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。沈慶之把軍營移到了白土，該地距離廣陵城有十八裏。。，。

”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！當崔慧景到達襄陽之時，南陽、新野等五郡已經陷落，崔慧景與蕭衍以及軍主劉山陽、傅法憲等人就率領五千多人馬來到了鄧城，北魏數萬騎兵很快就追趕了上來，崔慧景等只好布署兵力，登城防守。。，。、敵人的騎兵很多，我們不能同他們在野外作戰，應當乘他們還沒全部到來之時，急速攻下荥陽城而作爲據守之處。。，。我現在開誠布公于你們，希望你們也不要有所隱瞞。。，。慕容白曜將其妻子至梁鄒城下示之。。。

　　[5]甲戌（二十九日），北魏因關中已經平定，于是大赦天下。。，。　　[9]三月，丙申，柔然遣使者牟提如魏。。，。甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。崔光伯的哥哥崔光韶說：“東陽城之民欺淩其屬郡百姓時日已久，屬郡之民怒氣很盛，不是靠勸慰調停所能化解的，我弟弟此次前往，一定難以生還。。，。蕭娧苊钪诰啡乒切拗な露銜е*　　楊公則屯領軍府壘北樓，與南掖門相對，嘗登樓望戰。。，。

現在費也頭部族善于射箭的騎兵不下一萬人，夏州刺史斛拔彌俄突的精兵有三千多人，靈州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等人各自都擁有一幫人馬，還不知道自己要歸屬哪一方。。，。、　　初，丞相歡以洛陽久經喪亂，欲遷都于邺，帝曰：“高祖定鼎河、洛，爲萬世之基；王既功存社稷，宜遵太和舊事。。，。；、南寇近在我們咫尺，它日終將是社稷江山的一大憂患，朕怎麽敢自安呢？如果明年秋天南征不能獲捷取勝，就要把諸位全送到司寇那裏治罪，所以你們不可不盡心盡力。。，。？他每次聽蔡興宗這麽說，就嚇得戰戰兢兢，不敢回答一句。。，。尚書令何尚之請求重新恢複這二州原來的轄地，孝武帝不允許。。，。　　[18]初，魏以梁、益二州境土荒遠，更立巴州以統諸獠，凡二十余萬戶，以巴酋嚴始欣爲刺史；又立隆城鎮，以始欣族子恺爲鎮將。。，。；、

辛未（十八日），孝文帝因爲這天是馮太後去世二周年的祭日，所以，他在永固陵西側悲哭起來，整天哭聲不斷，一連兩天沒有吃飯。。，。廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。　　[17]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。　　李沖勤奮聰敏，性要強，肯用力。。，。

　　[32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。常曰：“人主患不能處心公平，推誠于物。。，。九月，庚午（十三日），北魏在平城南郊檢閱兵馬，因而設宴招待群臣。。，。傅敬紹看到北魏朝廷正混亂不堪，暗中便有了據守南鄭的打算，派他的妻子的哥哥唐昆侖在城外面煽動誘惑那些山民一起前來包圍梁州城，傅敬紹打算做內應。。，。帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。他的歌女樂工的服飾，連宮廷裏的人都趕不上。。，。

天光至晉陽，部分約勒，所部皆安。。，。　　當初，孝武帝對人十分猜忌，所以，王公大臣們都十分謹慎行事，沒有誰敢隨便來往。。，。　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。　　初，太後忌帝英敏，恐不利于己，欲廢之，盛寒，閉于空室，絕其食三日；召鹹陽王禧，將立之。。，。；征曆生爲太子左衛率，白龍爲遊擊將軍；二人並至。。，。；自秦、隴逆節，蠻左亂常，已曆數載，三方之師，敗多勝少，迹其所由，不明賞罰之故也。。，。、

　　[32]鄧琬以劉胡與沈攸之等相持久不決，乃加袁督征討諸軍事。。，。斛斯椿問軌曰：“高歡逆謀，行路皆知之，人情所恃，唯在西方，未知宇文何如賀拔？”軌曰：“宇文公文足經國，武能定亂。。，。？　　明帝愛下圍棋，但棋藝非常拙劣，常跟圍棋國手彭城丞王抗對弈。。，。”于是楊侃等十余人便在明光殿東側埋伏了下來。。。嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。今大計已爾，勢不可追，恐民非公民，吏非公吏，願公早行，無犯將士。。，。

廣州的守將駱超于是打開城門向東魏投降，東魏的丞相高歡下令讓盧勇再兼管廣州的事務。。，。蠻族將帥田益宗率領群蠻投附北魏，北魏任命他爲東豫州刺史，梁武帝以封爲車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公的好處招還田益宗，但是田益宗不接受。。，。、劉燮派中兵參軍馮景祖率軍襲擊毛惠連。。。