丙辰（十四日），楊玄挺直抵太陽門，裴弘策只帶著十余名騎兵馳馬逃入宮城，此外再沒有一人返回，全部歸降了楊玄感。。，。韋孝寬趁尉遲的軍隊後撤之機，擂鼓齊進。。，。其流外官及老、小、閹、癡並過失應贖者，皆以絹代金。。，。、廢除光祿、衛尉、鴻胪三寺和都水台。。。、連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。

　　[12]丙寅（二十日），北周把境內原來分爲八撥而輪番服役的民丁改分爲十二撥，每撥每年服役一個月。。，。薛仁果又包圍了泾州，命令劉感向城中喊話說：“援軍已經被打敗了，不如盡快投降。。，。谏議大夫劉行本進曰：“此人素清，其過又小，願少寬之。。，。”又曰：“聞謗而怒者，讒之也；見譽而喜者，佞之媒也：絕去媒，讒佞遠矣。。，。；至弘農宮，父老遮說玄感曰：“宮城空虛，又多積粟，攻之易下。。，。

他身穿布衣，用的是木棉織的黑色帳子。。，。胡僧避開任約，由別的路徑直西進，任約以爲他害怕自己，急忙揮師追趕，追到芊口之時，對胡僧呼喊：“吳兒，爲什麽不早早投降？要逃到哪裏去？”胡僧不理睬他，偷偷把隊伍帶到赤沙亭，正好信州刺史陸法和也到了，兩下裏合成一軍。。，。？　　琳體貌閑雅，喜怒不形于色；強記內敏，軍府佐吏千數，皆能識其姓名；刑罰不濫，輕財愛士，得將卒心；雖失地流寓在邺，齊人皆重其忠義。。，。；吐谷渾可汗誇呂帶領親兵逃奔遠方。。。侯景給朱異回了信，並且告訴城中的官兵，信中說：“梁朝最近幾年來，奸臣當權，搜刮平民，以滿足他們自己的嗜好和欲望。。，。

後主如果不上朝，內省有緊急的奏事，都由韓長鸾去向後主奏報，軍事和國家的重要機密，沒有不經他的手。。，。勇于是升樹大叫，聲聞帝所，冀得引見。。，。當初，宇文孝伯和武帝同一天出生，文帝宇文泰很喜愛他，養在府裏，幼年時和武帝同學。。，。且經城不拔，何以示威！公之下計，乃上策也。。，。！　　[4]己醜（十七日），任命秦王李世民爲元帥，攻打薛仁果。。，。

”　　臨賀王蕭正德，無論到哪裏都貪婪殘暴，不遵守法令，多次受到梁武帝的怪罪。。，。侯景行進到嘉興，聽到趙伯超背叛他的消息，就退回據守吳郡。。，。楊堅任命鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬。。，。”文帝認爲韋雲起的話很對，回頭對柳述說：“雲起的話是你的治病良藥。。，。十二月，壬申，帝如東都，赦天下；戊子，入東都。。，。；　　吳明徹乘勝攻克後梁的河東郡。。。

這一來，北齊軍隊沒有糧食吃，只好殺戰馬、驢子充饑。。，。、王軌于是被殺死，元岩也被免職回家。。，。　　[35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、

天怒人怨，衆叛親離，我恐怕東南的王者之氣從此而盡。。，。宇文忻發怒變色而進言：“陛下從攻克晉州以來，乘勝到了這裏。。，。