[33]冬，十月，戊辰，進陳公爵爲王。。，。　　[30]戊辰（初二），周王在大社祭祀土神、谷神。。，。、如此，攝圖必然要把罪名加在你頭上，實現他長期的宿願，滅掉你阿波可汗所占有的北方管轄區。。，。今年是甲寅年，辛酉朔那天冬至，來年是乙卯年，甲子那天夏至。。，。以太子妃賜郭元建，元建曰：“豈有皇太子妃乃爲人妾乎！”竟不與相見，聽使入道。。，。！陛下靠了父兄的地位、聲望，才有今天，臣以爲不能輕視項羽。。，。、

然後您大張旗鼓地進軍，直接占據永豐倉，雖然您還沒有得到長安，但關中卻根本上穩定了。。，。又派使者去勸誘程靈洗，被程靈洗殺死。。，。其後突厥來朝，上謂之曰：“汝聞江南有陳國天子乎？”對曰：“聞之。。，。？我然竭盡全力爲國進忠了，不敢吝惜自己的生命，只是我怕你不明啊。。，。凡是流放去外地的官員以及年老、年幼、太監、癡呆和犯有過失可以贖罪的，都允許用絹代替罰金。。，。、　　[13]九月，陳朝將軍湛文徹侵犯隋朝的和州，隋儀同三司費寶首率軍打敗陳朝軍隊，俘虜了湛文徹。。，。

戊午（二十日），唐下诏命太常卿李仲文帶兵救援並州。。，。武周將黃子英往來雀鼠谷，數以輕兵挑戰，兵才接，子英陽不勝而走，如是再三，寶誼、仲文悉衆逐之，伏兵發，唐兵大敗，寶誼、仲文皆爲所虜。。，。、沈客卿上奏請求不管官吏還是平民，都得交納入市關稅，而且還請求增加征收數額。。，。　　[2]隋主命禮部尚書牛弘修五禮，勒成百卷；戊辰，诏行新禮。。，。；嘗謂之曰：“古來太子被廢者幾人？余兒豈不堪立邪！”乃敕東宮官屬錄太子言語動作，每月奏聞。。，。？！行樞、薛世良請以智及兄右屯衛將軍許公化及爲主，結約既定，乃告化及。。，。、

乙卯，即以景爲南豫州牧，本官如故；更以鄱陽王範爲合州刺史，鎮合肥。。，。；于是發榆林北境，至其牙，東達于薊，長三千裏，廣百步，舉國就役，開爲禦道。。，。

　　[12]城父人朱粲，開始是個縣佐史，後來他參加了軍隊，就逃亡聚衆爲盜，人們稱之爲“可達寒賊”，朱粲自稱迦樓羅王，擁有部衆達十萬人。。，。他與長安大俠史萬寶等人起兵響應李淵。。。　　[17]秋季，八月，乙卯（初九），北周國主回長安。。，。　　德戡等引兵自玄武門入，帝聞亂，易服逃于西。。，。隋文帝诏令將建康的城邑宮殿房屋，全部毀掉爲耕田，又在石頭城設置蔣州。。，。

　　[7]五月，丙戌朔（初一），出現日食，是日全食。。，。　　[26]壬寅（十五日），北周天元皇帝回長安。。，。後來楊皇後察覺到她父親懷有異圖，密謀篡權，心中憤憤不平，往往從言語態度上表現出來；及至北周靜帝禅位于隋文帝，她異常憤怒和悲傷。。，。；此言非所以爲戲，恐徒使國家不安。。，。樊子蓋收繳了楊玄感的文件檔案，得到韋福嗣起草的給樊子蓋的信件，就封好呈送給炀帝。。，。近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。

　　庚午，賀若弼攻拔京口，執南徐州刺史黃恪。。，。　　[15]鐵勒入侵邊界，炀帝派將軍馮孝慈率軍出敦煌阻擊鐵勒，出師不利。。，。　　[12]齊顯祖之喪，常山王演居禁中護喪事，婁太後欲立之而不果；太子即位，乃就朝列。。，。；　　[39]丙申（二十三日），隋信都郡郡丞東萊人棱前來投降唐朝，唐拜他爲冀州刺史。。，。　　閻氏回到北周，滿朝歡慶，北周武帝爲此在國內大赦。。，。

皇後是魏國兖州刺史安定人胡延之的女兒。。。呂忠肅又退守荊門的延洲，楊素派遣居住在巴中一帶的蠻族士卒一千人，乘坐五牙戰艦四艘，用拍竿擊碎陳軍十余艘戰船，于是大敗陳軍，俘獲士卒兩千余人，呂忠肅僥幸只身逃走。。，。”睿曰：“吾上不負天，死亦無恨。。，。

乙醜（十三日），炀帝讓啓民可汗回國。。，。李密率領二萬步騎兵，駐紮在清淇，與徐世用烽火相呼應，挖深溝築高城牆，不和宇文化及交戰。。，。　　[22]齊主遊南苑，從官賜死者六十人。。，。泥利去世，他兒子達漫繼位，號稱處羅可汗。。，。泉聞僧辯來，愕然曰：“得王竟陵來助我，賊不足平。。，。

”　　李密觀察各部統帥，只有翟讓勢力最強，于是由王伯當引見見到了翟讓，他爲翟讓出謀劃策，去遊說勸導諸小股盜賊，他們都歸附了翟讓。。，。沈柳生大爲驚慌，跪在地上請罪。。，。小皇帝年齡還小，怎能擔負起治理天下的重任！只是現在先帝剛剛去世，人心還不穩定，請您暫時先回自己的府第，等待事情安定後，就迎立您爲天子，這方是萬全之計。。，。！　　[14]起初，隋朝上柱國公梁士彥討伐尉遲迥，英勇善戰，所戰必勝，代尉遲迥爲相州刺史。。，。”及至用黃鍾調演奏之後，文帝說：“黃鍾調演奏的音樂似滔滔洪流，聲音宏大響亮，渾厚典雅，非常合我的心意。。，。羽毛都被剪掉了，怎麽能飛得遠呢！”宇文慶是宇文神舉的弟弟。。，。！

江南一帶長期安定，形成了生活奢侈的風俗，所以賀琛在奏折中提到了此事。。，。文帝和獨孤皇後每次派身邊的人到楊廣的住處，無論來人的地位高低，楊廣必定和蕭妃一起在門口迎接，爲來人擺設盛宴，並厚贈禮品。。，。演又密撰事條，將谏，其友王以爲不可；演不從，因間極言，遂逢大怒。。，。；達奚武親自趕來，指揮幾百騎兵退卻西去，楊忠指揮剩下的騎兵原地不動，等城門開了進了城，才派人騎快馬去叫達奚武。。，。但很快他就後悔了，派人哄騙乙支文德說：“再要說什麽話，可以再來。。，。陛下若出臨戰，人情自定；不然，禍今至矣。。，。；