韓長鸾疾之，是歲，出爲齊州刺史。。，。高俨派都督馮永洛在台省中將和士開殺死。。。又敕蘇威、牛弘等更定新律，除死罪八十一條，流罪一百五十四條，徒杖等千余條，唯定留五百條，凡十二卷。。，。、同縣的孫安祖也因骁勇而被挑選爲征士，孫安祖以家被水淹沒，妻子餓死爲由來推辭，縣令發怒，鞭打孫安祖。。，。　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。何稠聰慧精巧，博覽群書，參酌古今制度，作了不少增減。。，。

　　[61]西魏的楊忠攻占了隨郡，活捉了太守桓和。。，。”　　北周國主诏令：“去年大赦所沒有執行地方，一律遵照赦例執行。。，。

及陳霸先輔政，羽求傳位于寶應，霸先許之。。，。　　徽以五十騎行，既至，止于賓館；彥見徽單使，不以爲疑。。，。；而司馬消難、王謙又是極普通的人，都沒有匡時濟世的才幹。。，。、北齊侍中裴英起護送蕭淵明南渡，和王僧辯在江甯會面。。，。

　　[15]己醜（初八），梁朝大赦天下。。，。　　[24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、

　　[8]晉王廣帥百官抗表，固請封禅。。，。　　初，王須拔掠幽州，中流矢死，其將魏刀兒代領其衆，據深澤，掠冀、定之間，衆至十萬，自稱魏帝。。，。、侯景下海後，想逃回蒙山，己卯（十八日），侯景白天正睡覺，羊對海上的向導說：“這海中哪裏有蒙山，你別管，只聽我調度指揮。。，。叔父渾忿其吝啬，使兄子善衡賊殺之，而證其從父弟瞿昙，使之償死。。，。

　　初，楊素嘗以少譴敕送南台，命治書侍禦史柳治之。。，。否則，敵衆我寡，如果對方全軍來戰，我軍必定無法支持。。，。王琳任命北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，陳武帝也任命魯悉達爲征西將軍，雙方都給魯悉達送去樂隊和女歌舞伎。。，。滕王楊綸、衛王楊集心中感到憂慮恐懼，就叫術士蔔問吉凶並打醮求福。。，。、周東平公神舉將兵逼馬邑，紹義戰敗，北奔突厥，猶有衆三千人。。，。

齊郡郡丞張須陀紮下軍營進逼蹲狗山，左孝友走投無路，只得投降。。，。　　[1]春季，正月，壬午朔（初一），邵陵太守劉帶兵救援江陵，走到三百裏灘，部曲宋文徹殺了他，把他的部衆帶回邵陵據守。。，。　　是日晚，鄱陽王範遣其世子嗣與西州刺史裴之高、建發太守趙鳳舉各將兵入援，軍于蔡洲，以待上諸軍，範以之高督江右援軍事。。，。、因此三輔一帶的人都一致信奉他。。。上曰：“此雖天命，抑亦明公之力。。，。