軍隊到達番禾，吐谷渾發覺了，逃往南山。。，。唐王李淵入關時，張季的弟弟張仲琰是上洛令，帶領部下、百姓占據城池抵抗，部下殺了他投降唐王。。，。、明日，澄使季舒入勞帝，帝亦謝焉，賜季舒絹百匹。。，。[33]十一月，辛醜，豐城侯泰奔齊，齊以爲永州刺史。。，。”大家都默不作聲，沒有一個人敢回答宇文泰的話。。，。

邺中士民觀戰者數萬人，行軍總管宇文忻曰：“事急矣！吾當以詭道破之。。，。！仲文簡精兵，僞建迥旗幟，倍道而進。。，。　　[9]戊戌，诏：“衣冠士族、將帥戰兵陷在王琳黨中者，皆赦之，隨材铨敘。。，。、

丞相泰遣典簽天水趙昶往谕之，諸酋長聚議，或從或否；其不從者欲加刃于昶，昶神色自若，辭氣逾厲，鼠仁感悟，遂相帥降。。，。；郝瑗對薛舉說：“現在唐兵剛剛戰敗，關中騷動不安，應當乘勝直接攻取長安。。，。丞相宇文泰想要授司馬裔爵位，司馬裔堅決推辭，說：“讀書人遠道而來歸附到皇上的政令、教化所能達到的地方，我司馬裔哪裏能夠率領他們！出賣忠義之士以追求榮華富貴，不是我願意做的事情。。，。！、

當時南鄭城久攻不下，達奚武要求城破後實行屠城，宇文泰准備答應他。。，。　　[32]梁朝任命郢州刺史宜豐侯蕭循爲太保，廣州刺史曲江侯蕭勃爲司空，把他們二人一起征召入朝侍奉皇帝。。，。于是計帳得新附一百六十四萬余口。。。請假奇兵數千潛渡江，掩破其壁，使退無所歸，進不得戰，此韓信破趙之策也。。，。

乙未（初十），天元皇帝下令將他居住的同州宮改稱成天宮。。，。”有人奏之，帝怒曰：“汝憶高邪！”付執法者推之。。，。！既而宇文士及自濟北饋之，化及軍稍振，遂複拒戰。。，。”張權等到清淇後，李密朝北拜受诏書。。，。　　離石以南，生胡數爲抄掠，而居于齊境，不可誅討。。，。

　　[8]丙申（初四），炀帝征發男丁幾十萬人挖掘溝，從龍門東接長平、汲郡，到臨清關，越過黃河至浚儀、襄城，到達上洛，用來布置關防。。，。、’若太子得政，隋其亡乎！吾前绐雲‘蔔年二千’者，三十字也；‘蔔世二百’者，取世二傳也。。，。；！

何潘仁、李仲文、向善志和關中的群盜都向李淵請求歸降。。。、陳夫人與後宮聞變，相顧戰栗失色。。，。辛未，疾亟，以後事屬和士開，握其手曰：“勿負我也！”遂殂于士開之手。。，。！未發，事覺，尋陽太守監江州事晉陵華皎遣兵逆擊之，盡獲其船仗。。，。

若論位次，柳在粲下，語其年齒，亦少于粲，直以社稷之計，不得複論。。，。城中無水，汲于汾，歡使移汾，一夕而畢。。，。　　淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、

異知朝廷終將討己，乃以兵戍下淮及建德以備江路。。，。壬申，車駕馳入雁門，齊王以後軍保崞縣。。，。　　[8]戊午（二十三日），北周燕文公于謹去世。。，。

既而以密爲光祿卿、上柱國，賜爵邢國公。。，。、他與稽胡部落裏應外合侵掠地方。。。