並趁機勸劉武周圖謀晉陽，向南爭奪天下。。，。子四中，洞胸而死；子五傷，還至塹，一恸而絕。。，。；

　　[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商業者不得做官。。，。　　[34]癸酉，周魏武公李弼卒。。，。然而能使皇帝改變主意的人只有楊素，能與楊素商量籌劃的人只有他弟弟楊約。。，。

　　[6]李密派房彥藻、鄭等人東行出黎陽分別招慰各州縣。。。、”武帝說：“正派人哪有超過你的！”于是任命尉遲運爲右宮正。。。！”文帝只好宣布：“請大理寺法官爲朕特赦蕭摩诃。。。　　[16]甲辰，東魏以開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王斌爲右仆射。。，。、

”　　[11]帝謀伐齊，公卿各有異同，唯鎮前將軍吳明徹決策請行。。，。上黨王高渙逃跑時，邺城裏一片紛亂驚擾，都懷疑他逃到豫州府治成臯去了。。，。丙辰，天未明，德戡授虔通兵，以代諸門衛士。。，。　　及劉武周據汾陽宮，世民言于淵曰：“大人爲留守，而盜賊竊據離宮，不早建大計，禍今至矣！”淵乃集將佐謂之曰：“武周據汾陽宮，吾輩不能制，罪當族滅，若之何？”王威等皆懼，再拜請計。。，。？！融雖累世爲方伯，非其土人，號令不行；洗氏約束本宗，使從民禮，每與寶參決辭訟，首領有犯，雖親戚無所縱舍，由是馮氏始得行其政。。，。；　　隋主以梁主在外，遣武鄉公崔弘度將兵戍江陵。。，。

　　庚戌（二十四日），侯景又遞上奏折，說：“永安侯蕭確，直趙威方頻繁地隔著柵欄罵我說：‘皇上同你訂立盟約是他自己的事，我反正終究要打敗你。。，。　　[9]東魏既得懸瓠、項城，悉複舊境。。，。、丞相泰常謂人曰：“諸將對敵神色皆動，唯賀拔公臨陳如平時，真大勇也！”　　[12]西魏琅琊貞獻公賀拔勝留在東魏的幾個兒子，都被丞相高歡殺掉了，賀拔勝憤怒不已，發病而死。。，。！張貴妃經常參訪了解皇宮外面發生的事情，外間的一言一事，張貴妃必定事先知道，然後告訴陳後主。。，。　　[7]十二月，自京師至仁壽宮，置行宮十有二所。。，。”又曰：“邙山之戰，吾不用陳元康之言，留患遺汝，死不瞑目。。，。

他感到非常高興，侍臣們也都向文帝祝賀。。，。　　[18]東都號令不出四門，人無固志，朝議郎段世弘等謀應西師。。，。　　[11]秋，七月，庚申，遺散騎常侍王話等聘于隋。。，。庚子（二十五日），郭方預等各部聯合攻陷北海，大肆掠奪後離去。。，。今王業經始，事系安危，遠方有疑，恐失機會，故臣每受一敕必勘審，使與前敕不違，始敢宣行，稽緩之愆，實由于此。。，。

初，梁睿之克王謙也，西南夷、獠莫不歸附，唯南甯州酋帥震恃遠不服。。，。、乙醜（十七日），北齊把原來魏朝給大臣們的封爵按不同情況降了級，但其中隨高歡起兵以來有過功勳的大臣以及關西和江南來投降歸附的臣子不在降級之列。。，。

我們經常以邊界一帶的軍隊，調動對方心腹之間的軍事主力。。，。琳遣兄子叔寶帥所部十州刺史子弟赴邺。。。　　壬午，周主帥衆六萬，直指河陰。。，。三月，己巳朔（初一），侯景發布诏書要親自到姑孰前線去，又派人告誡侯子鑒說：“西邊的士兵善于水戰，你別和他們在水上爭輸贏。。，。”于是便開始起造一座高十二層的佛塔；將要建成之時，正趕上侯景叛亂，便中止修建了。。，。；　　[1]春季，二月己巳（疑誤），隋朝任命蜀王楊秀爲內史令兼右領軍大將軍。。，。

柳仲禮召集各位將領商議此事，邵陵王蕭綸對柳仲禮說道：“今天該下什麽樣的命令，我們都聽將軍您了。。，。　　[6]突厥木杆可汗對北周産生二心，答允和北齊聯姻，把北周派去迎親的使者陳公純等人扣留了好幾年不放回去。。，。　　十一月，戊子（初三），文帝立晉王楊廣爲皇太子。。，。寶藏深害其能，遣將千兵赴東都。。，。