[30]壬申（初三），王世充侵犯州，唐州刺史史萬寶迎戰失利。。，。　　[15]辛酉（二十日），司農卿雲陽人趙元淑因是楊玄感的黨羽而獲罪被殺。。，。”三月，辛卯，文振卒，帝甚惜之。。，。

當時百姓多向官府謊報年老或幼小，以逃避賦稅徭役，山東地區承襲原北齊王朝的弊政，在戶口登記和租調征收方面，犯奸作僞的極多。。，。　　當初，陳武帝在京口時曾經和將軍們宴會，杜僧明、周文育、侯安都爲他祝壽，各自誇耀戰功。。，。、初，魏高陽王斌有庶妹玉儀，不爲其家所齒，爲孫騰妓，騰又棄之；高澄遇諸塗，悅而納之，遂有殊寵，封琅邪公主。。，。；　　[18]庚戌（十五日），北周任命小宗伯斛斯征爲大宗伯。。，。當時王謙與司馬消難的反叛尚未平定，楊堅爲此擔憂，常常廢寢忘食。。，。湘東王蕭繹讓人把首級送回長沙，和身子合在一起安葬。。，。

宋老生大怒，率三萬人從東門、南門分道出戰。。，。、從此那些原來被寵幸但現在失去官職的人，都歸心于高演與高湛兩位皇叔。。，。郡縣捕之急，聞元進舉兵，亡命者雲集，旬月間，衆至數萬。。，。　　[10]冬季，十月戊子（初三），隋朝任命吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。高德政、徐之才苦請曰：“山提先去，恐其漏泄。。，。、　　[11]閏四月，戊子，周命有司更定新曆。。，。

周人于峽口南岸築安蜀城，橫引大索于江上，編葦爲橋，以度軍糧。。，。　　[19]甲戌，以尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。　　[3]以太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。

請從河北直指太原，傾其巢穴，可一舉而定。。，。　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。十二月，甲子朔（初一），郭鳳棄城而逃。。，。時周迪棄船走，不知所在，乙酉，文育得迪書，自赍以示昙朗，昙朗殺之于坐而並其衆，崐因據新淦城。。，。

于是陳後主就讓陳叔堅以骠騎將軍的稱號，保留尚書、中書、門下三省長官的待遇，出任江州刺史。。，。、壬子（十二日），立元氏爲王後。。，。他對堯君素說：“我軍已經失敗，唐王義旗所指之處，無不響應，事情已到了如此地步，您還是早些歸降爲好。。，。

　　[21]己醜（二十日），北齊任命北平王高仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王高寶德爲右仆射。。，。彼來求戰，我則不應；彼若退去，我崐乘其弊。。，。；王軌于是被殺死，元岩也被免職回家。。，。裴矩誇張地說：“西域有很多珍寶，吐谷渾容易被吞並。。，。後來再有要上官府訴訟的人，他們的鄉裏父老趕緊解勸他們說：“這是小事一樁，你們怎麽能忍心再去煩勞刺史大人呢？”于是要去訴訟的人多雙方互相謙讓而作罷。。，。？北周人堆起土山，架起長梯，日夜不停地攻城，並乘風縱火，燒掉了郢州內城南面的五十多座樓。。，。

又，諧嘗與滂同谒上，諧私謂滂曰：‘我是主人，殿上者賊也。。，。只願陛下嚴厲約束各軍，星馳速發，水陸並進，出其不意，那麽平壤這座孤城，勢必被攻克。。，。如愚所見，但遣公一腹心，明于智略，素爲諸將所信服者，速至軍所，使觀其情僞。。，。　　[11]北齊任命司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。　　[3]丙午（二十二日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

東關春水稍長，舟艦得通，琳引合肥湖之衆，舳舻相次而下，軍勢甚盛。。，。又派左民尚書周弘正到曆陽去奉迎蕭淵明，並要求確立晉安王蕭方智爲皇太子，蕭淵明答應了。。，。其後齊主忽掘其陵，投梓宮于漳水。。，。

甯都公宇文毓在幾個兒子中最年長，娶了大司馬獨孤信的女兒。。，。侯景對元貞說：“黃河北邊的事雖然沒有成功，長江南又何必擔心會失掉呢，何不稍稍忍耐一下！”元貞聽後十分恐懼，逃回了建康城，把這些事都告訴了梁武帝。。，。！又下命令把陳伯茂貶爲溫麻侯，安置在王室成員舉行婚禮的別館裏，安成王陳顼嗾使強盜在路上將他截住，把他殺死在車裏。。，。長子光爲大將軍，次子羨及孫武都並開府儀同三司，出鎮方嶽，其余子孫封侯顯貴者甚衆。。，。