[4]陳朝的吳明徹包圍北周的彭城，將戰船環繞排列在城下，攻城很急。。，。這樣的用心，不死還等侍什麽！”便將他殺死。。，。！　　隋朝頒布法令，規定平民百姓二十一歲爲成年人，服徭役由每年三十天減爲二十天，不服役的納絹四丈減爲二丈。。，。

　　湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。現在我要與你們一起糾合仁義勇敢之士，揭竿而起，以匡扶國家，保護百姓，你們看怎麽樣？”相州官吏百姓都表示願意服從尉遲迥的命令。。，。？始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、且往日租賊丁役，今皆何在！豈非其人皆化爲盜乎！比見奏賊皆不以實，遂使失于支計，不時翦除。。，。！六月乙醜（初四），又任命荊州總管楊素爲納言。。，。

他們的作爲，表面上雖然似乎在奉公辦事，實際上是更實現了他的作威作福。。，。丙辰，世充與密夾石子河而陳，密布陳南北十余裏。。，。　　甲子（二十九日），南谯太守徐攻克石梁城。。，。王琬等人多次請求回國複命，隋文帝不答應。。，。

　　[25]庚申（十七日），陳廢帝陳伯宗到太廟祭祀。。，。”宇文泰這才醒悟，急忙派人傳令赦免王茂。。，。陛下頃來酒色過度，不虔郊廟大神，專媚淫昏之鬼，小人在側，宦豎弄權，惡忠直若仇雠，視生民如草芥，後宮曳绮繡，廄馬余菽粟，百姓流離，僵屍蔽野，貨賄公行，帑藏損耗，神怒民怨，衆叛親離，臣恐東南王氣自斯而盡。。，。澄謂濟陰王晖業曰：“比讀何書？”晖業曰：“數尋伊、霍之傳，不讀曹、馬之書。。，。？、沙缽略謂其臣曰：“我，周之親也。。，。祖還准備調整政務，篩選淘汰官崐員，官號以及標志官吏身份品級的服飾，仍然照舊。。，。

　　[14]齊郡賊帥左孝友率部衆十萬人屯守在蹲狗山。。。乙醜（十七日），北齊把原來魏朝給大臣們的封爵按不同情況降了級，但其中隨高歡起兵以來有過功勳的大臣以及關西和江南來投降歸附的臣子不在降級之列。。，。始募民爲骁果，修遼東古城以貯軍糧。。，。冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。”帝曰：“何謂也？”威曰：“他日賊據長白山，今近在汜水。。，。？　　[19]己未（十四日），北齊平原忠武王段韶去世。。，。

　　太平公史萬歲從大斤山回來。。。及破化及，得隋宮人千數，即時散遣之。。，。”對曰：“合從圖齊，豈弊邑之利！必須城鎮，宜待得之于齊，先索漢南，使臣不敢聞命。。，。！　　[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、

　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。北齊軍隊害怕他的威崐名，都望風潰散。。，。　　[16]遣前禦史大夫段確使于朱粲。。。炀帝爲他精心地挑選僚屬，任命光祿少卿柳謇之爲齊王的長吏，並且告誡柳謇之說：“齊王德行、業績修習完美，那麽富貴自然就會來到你身邊，齊王若有什麽不好的地方，罪過也會相及于你。。，。、