[3]陳朝吳州刺史蕭甚得民心，陳朝滅亡後，吳地人民推舉他爲首領，割據自立，隋右衛大將軍武川人宇文述統率行軍總管元契、張默言等率軍討伐。。，。、軍既渡，命焚橋，以絕士卒反顧之心。。，。　　[6]二月，乙巳（十三日），隋文帝在灞上設宴爲後梁國主餞行。。，。”李德林回答說：“我願意追隨您，雖死不辭。。，。刑部、大理寺都不敢與裴蘊爭論，必定要秉承裴蘊的意圖來衡量法律，然後才決斷案件。。，。、

秋，七月，己卯，至白道，留辎重，帥輕騎五千追柔然，壬午，及之于懷朔鎮。。，。”既而城破，單騎北走，至交津，獲之，鎖送邺。。，。不久又重新聚結起隊伍向州城進發，祖命令錄事參軍王君植領兵進行抵抗，自己騎馬到陣前引弓向左右兩邊射箭。。，。

　　[17]已亥（二十三日），北齊立太上皇帝的兒子高弘爲齊安王，高仁固爲北平王，高仁英爲高平王，高仁光爲淮南王。。，。　　隋文帝在下令伐陳時，曾經派遣高向上儀同三司李德林詢問用兵方略，然後授給了晉王楊廣；現在，文帝爲了酬謝李德林運籌帷幄的功勞，授予他柱國，進封爵位爲郡公，賞賜布帛等物三千段。。，。；”上從之，複書曰：“貞陽旦至，侯景夕返。。，。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。。。、譯猶坐廳事，無所關預，惶懼頓首，求解職；堅猶以恩禮慰勉之。。，。；趙貴謀劃要殺害宇文護，獨孤信制止了他；開府儀同三司宇文盛告發了他。。，。；

　　後月余，護殺略陽公，黜王後元氏爲尼。。，。　　[2]庚戌（初五），湘東王蕭繹派護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王率兵二萬從江夏急行軍去武昌，接受徐文盛指揮。。，。、士兵犯了罪，只用大棒敲打脊背，從不隨意殺人，所以部下的士兵爭相爲他效命。。，。夫人泫然曰：“太子無禮！”上恚，抵床曰：“畜生何足付大事！獨孤誤我！”乃呼柳述、元岩曰：“召我兒！”述等將呼太子，上曰：“勇也。。，。！、

”是後百工作役，並加程課，以日長故也。。，。于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。庚戌（初七），北齊軍隊翻越鍾山，陳霸先與衆軍分頭駐紮在樂遊苑東邊和覆舟山北邊，切斷北齊軍隊的交通要道。。，。王世充勒住馬缰緩慢行走，對老百姓說：“過去的天子居住于重重宮殿之中，民情無法上達帝聽。。，。然而步兵很多，我是總督，必須在隊伍後面，率領他們一起行動。。，。”罷酒，帝責孝伯曰：“公常語我雲：‘太子無過。。，。

　　[14]甲午（二十四日），北齊任命東平王高俨爲尚書令。。，。晉公護命諸將塹斷河陽路，遏齊救兵，然後同攻洛陽；諸將以爲齊兵必不敢出，唯張斥候而已。。，。；　　[17]北周賀蘭祥與吐谷渾開戰，打敗了吐谷渾，攻取了其所屬的洮陽、洪和兩城，把這兩個城的地方合並爲洮州。。，。、甲子旦，淵與威、君雅共坐視事，使劉文靜引開陽府司馬胙城劉政會入立庭中，稱有密狀。。，。、　　[9]炀帝下诏命左禦衛大將軍涿郡留守薛世雄率領燕地的精兵三萬討伐李密。。。壬寅，诏太原公洋攝理軍國，遣中使敦谕澄。。，。

三月，辛酉（初一），北周國主武帝回長安。。，。但是突厥、吐谷渾分別統轄著羌人、胡人的國家，因爲他們的阻擋和抑制，所以西域之國不能來朝貢。。，。、他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。當今，在喜慶飲酒的日子裏，人們竟相攀比奢華；果品堆積得如同小山，美味佳肴擺在席上如同美麗的刺繡一樣，百兩黃金，還不夠一次酒宴所用的錢。。，。；這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。　　[11]江都新作龍舟成，送東都；宇文述勸幸江都，右候衛大將軍酒泉趙才谏曰：“今百姓疲勞，府藏空竭，盜賊蜂起，禁令不行，願陛下還京師，安兆庶。。，。；

從此民間私下裏鑄造貨幣的人很多，造成物價沸騰猛漲。。，。秋，八月，癸卯，坐免上柱國、左仆射，以齊公就第。。，。、王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。

北周派開府儀同三司元契、趙剛等前後對他們進行討伐，都沒有攻克。。，。、　　[2]二月甲寅（十九日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。此州控帶准南，鄰近強寇，欲爲身計，易如反掌。。，。

　　[37]壬辰（二十二日），湘東王任命長沙王蕭韶爲郢州刺史。。，。　　[8]二月，庚戌（初三），北齊太上皇武成帝回邺城。。，。衰麻之節，苫廬之禮，率遵前典，以申罔極。。，。　　內史舍人韋福嗣，之兄子也，從軍出拒玄感，爲玄感所獲；玄感厚禮之，使與其當胡師耽共掌文翰。。，。；此則享期頤之壽，受旦、之美，子孫常爲藩屏。。，。、于是楊諒十分痛恨高，及至回到長安，痛哭流涕對皇後說：“我幸虧沒有被高殺掉。。，。

　　天元皇帝召集侍臣議論，只談宮室的興建變革，從不談論政事。。，。禮部侍郎攝太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各立一殿，准周文、武二祧，與始祖而三，余並分室而祭，從叠毀之法。。，。、　　高仲密之將叛也，陰遣人扇動冀州豪傑，使爲內應，東魏遣高隆之馳驿慰撫，由是得安。。，。陳宣帝一心認爲河南很容易平定。。。安南侯駿見景軍退，以爲走，即與壯士逐之；景旋軍擊之，駿敗走，趣綸軍。。，。；