[6]丙申（十五日），陳朝立皇弟陳叔谟爲巴東王，陳叔顯爲臨江王，陳叔坦爲新會王，陳叔隆爲新甯王。。，。諸姬有陳氏者，無寵，誣孝琬雲：“孝琬常畫陛下像而哭之”，其實世宗像也。。，。　　[16]秋季，七月，辛卯（初四），陳朝皇太子納沈氏爲妃，她是吏部尚書沈君理的女兒。。，。夫人集首領數千人，盡日恸哭，遣其孫馮魂帥衆迎。。，。　　[53]己巳（二十六日），任命隋右武衛將軍皇甫無逸爲刑部尚書。。，。

衡臨死大言：“我爲人作何等事，而望久活！”監刑者塞耳，促令殺之。。，。！”各位將領沒有不被侯景輕視的。。。

行至顯福宮，虎贲郎將麥孟才、虎牙郎錢傑與光謀曰：“吾侪受先帝厚恩，今俯首事雠，受其驅帥，何面目視息世間哉！吾必欲殺之，死無所恨！”光泣曰：“是所望于將軍也。。，。！、叛軍首領汪文進任命蔡道人爲司空，守衛樂安，楊素又率軍進討，全都被平定。。，。何不早勸唐公舉兵，而推遷不已！且公爲宮監，而以宮人侍客，公死可爾，何誤唐公也！”寂甚懼，屢趣淵起兵。。，。！高澄密書與降之曰：“仲密枝黨與之俱西者，宜悉收其家屬，以懲將來。。，。仲文與述等既失文德，內不自安，述以糧盡，欲還。。，。　　[5]甲午（二十七日），炀帝車駕到達北平。。，。

上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。”武帝正容肅然起敬說：“你世代爲人鲠直，忠于職崐守。。，。高澄派遣了司空韓軌督率各路軍隊去討伐侯景。。。于是樂運輿榇詣朝堂，陳帝八失：其一，以爲“大尊比來事多獨斷，不參諸宰輔，與衆共之。。，。左光祿大夫郭榮勸道：“戎狄之國無禮，是臣子應該處理的事情，千鈞之弩，不會爲小老鼠而發射，陛下何必親自征討這樣的小小敵寇呢？”炀帝不聽。。，。？丞相宇文泰想要授司馬裔爵位，司馬裔堅決推辭，說：“讀書人遠道而來歸附到皇上的政令、教化所能達到的地方，我司馬裔哪裏能夠率領他們！出賣忠義之士以追求榮華富貴，不是我願意做的事情。。，。！、

’”　　[15]北齊尚書右仆射祖，勢力可以傾動朝內外，左丞相鹹陽王斛律光很厭惡他，遠遠地見到祖，總是罵道：“使國家多事、貪得無厭的小人，想搞什麽樣的詭計！”又曾對部下的將領們說：“軍事兵馬的處理，尚書令趙彥深還常常和我們一起商量討論。。，。！、　　當初，梁毗被任命爲西甯州刺史，共十一年。。，。乙未（二十七日），他被裝在沒有帷蓋的車上，嘴裏銜著木棍，被反綁著。。，。　　[2]東魏儀同爾朱文暢和丞相司馬任胄，都督鄭仲禮等人，打算趁正月十五的晚上觀看打簇戲的機會謀反叛亂，殺掉丞相高歡，推奉文暢爲主上；事情泄露以後，他們全被處死。。，。；薦知之，責木杆曰：“太祖昔與可汗共敦鄰好，蠕蠕部落數千來降，太祖悉以付可汗使者，以快可汗之意，如何今日遽欲背恩忘義，獨不愧鬼神乎？”木杆慘然良久曰：“君言是也。。，。？畢義雲向和士開進納賄賂，得到了兖州刺史的職務。。，。

”公理屯河陽，祥具舟南岸，公理聚兵當之。。，。甲申（初八），宇文述與于仲文等都被除名爲民，劉士龍被斬首以謝罪天下。。，。景郁郁不樂，更成失志，曰：“吾無事爲帝，與受擯不殊。。，。