[16]護羌校尉鄧訓卒，吏、民、羌、胡旦夕臨者日數千人。。，。、　　[11]甲子，追尊梁貴人爲皇太後，谥曰恭懷，追複喪制。。，。我拜讀诏書，陛下眷念乳母宋娥過去的恩德，要特別加以重賞。。，。再者，靠近邊塞的各部落，易于作亂，而漢朝又難以進行討伐，所以他們能夠強大起來，經常稱雄于其他部落，並倚仗自己的實力和骁勇，招攬引誘羌人、胡人。。，。、張苞等人在營內放火燒房，但火沒有燃著。。，。　　曹操回到酸棗，見到各路軍馬十余萬，每天只是喝酒聚會，沒人圖謀進取。。，。

　　[1]春季，三月己酉（初九），劉秀到南陽。。，。當時的人們把他比作漢元帝時的召信臣，南陽流傳著稱頌他的歌謠：“從前有召父，現在有杜母。。，。槐裏男子趙朋、霍鴻等自稱爲將軍，攻擊、焚燒官府，擊殺右輔都尉及縣縣令。。，。、孫堅隨周慎作戰，向周慎請求先率一萬人前往金城，讓周慎率二萬人爲後援。。，。

紹遣備將本兵複至汝南，與賊龔都等合，衆數千人。。，。允勃然，叱之曰：“董卓國之大賊，幾亡漢室，君爲王臣，所宜同疾，同懷其私遇，反相傷痛，豈不共爲逆哉！”即收付廷尉。。，。！羽林監棗祗請求建立屯田制度，曹操采納了他的建議。。，。臣惟膺等建忠抗節，志經王室，此誠陛下稷、、伊、呂之佐；而虛爲奸臣賊子之所誣枉，天下寒心，海內失望。。，。；、

刺史、太守複增私調，百姓呼嗟。。，。、臧霸自亡匿，操募索得之，使霸招吳敦、尹禮、孫觀等，皆詣操降。。，。、　　[13]戊午（十三日），任命太常楊彪爲太尉，主持尚書事務。。，。正和詣勳求謝，勳不見，曰：“吾爲梁使君謀，不爲蘇正和也。。，。元、舉並出入禁中，舉得幸太後，遂共圖爲殺害，帝陰知其謀。。，。、曆、諷等不識大典，而與群小共爲歡嘩，外見忠直而內希後福，飾邪違義，豈事君之禮！朝廷廣開言路，故且一切假貸；若懷迷不反，當顯明刑書。。，。；！、

曹軍士兵把審配綁起來帶到大帳，辛毗迎面用馬鞭猛抽審配頭部，大罵他說：“奴才，你今天死定了！”審配瞪著辛毗說：“狗東西，正是由于你們這些人，冀州才遭到曹軍蹂躏，我恨不能親手殺死你。。，。！又召東郡太守橋瑁屯兵成，讓武猛都尉丁原率領數千人進軍河內郡，焚燒黃河的孟津渡口，火光直照到洛陽城中。。，。　　[4]癸醜，以光祿勳陳國袁滂爲司徒。。，。

巷路爲之歌曰：“賈父來晚，使我先反；今見清平，吏不敢飯！”　　[9]交趾地區盛産珍珠等寶物，先後擔任刺史的官員多無清謙行爲，算計財物搜刮夠了，便要求調任，因此下層官吏及百姓因憤恨而起來反抗，俘虜刺史及合浦太守來達，其首領自稱爲“柱天將軍”。。，。；！　　[2]戊子（二十九日），劉秀下诏：“各郡、封國進貢山珍海味，太官不能再接受。。，。、

八月，曹操登上白狼山，突然與烏桓軍相遇，而烏桓軍軍力強盛。。，。明帝生氣地說道：“你們因廣陵王是我弟弟的緣故，所以要殺他，如果是我的兒子，你們敢這樣嗎？”樊回答道：“天下是高帝的天下，不是陛下的天下。。，。？呼嗟之聲，招致災害，胡虜凶悍，困衰緣隙；而令倉庫單于豺狼之口，功業無铢兩之效，皆由將帥不忠，聚奸所致。。，。；

　　[16]當初，與饑五同族的當煎部落首領盧、忍良等一千余戶單獨居住在允街，而搖擺不定。。，。、左右的人拉賈逵的衣服，讓他叩頭，賈逵厲聲叱責說：“哪有國家官員向賊人叩頭的道理！”郭援大怒，就要殺死賈逵，有人伏在賈逵身上，以保護他。。，。！癸卯，以安國將軍張楊爲大司馬，楊奉爲車騎將軍，韓暹爲大將軍、領司隸校尉，皆假節钺。。，。、　　[8]丙子，行大司空馬成複爲楊武將軍。。，。

鍾繇到達長安後，發送文書給馬騰、韓遂等，爲他們陳述利害，馬騰、韓遂等都表示服從朝廷，各自派遣兒子到朝廷任職，充當人質。。，。、王匡不聽，單獨帶領軍隊前進，廉丹只好跟著他。。，。牛輔心中惶恐不安，恰巧遇上軍營中無故發生夜驚，牛輔想棄軍逃走，被左右親信殺死。。，。二月己未（十四日），任命南陽太守虞延爲太尉。。，。及還，盛稱朝廷、曹公之德，勸表遣子入侍。。，。、