[15]魏主至拔鄰山，築城，舍辎重，以輕騎三萬倍道先行。。，。　　[14]癸卯（二十一日），北魏國主拓跋焘大規模討伐柔然汗國，五路兵馬，同時並進。。，。

　　[18]文帝派沈慶之將幾千家彭城難民遷移到瓜步，派征北參軍程天祚將幾千戶江西難民遷移到姑孰。。，。不過追究我的本意，我哪裏是不忠于朝廷呵！但願百代以後的人們能知道有過我王恭這個人。。，。！長安城的百姓驅逐朱齡石，朱齡石縱火焚燒了長安的宮殿，逃回潼關。。，。　　最初，賓的僧人昙無谶，自稱能夠驅使鬼神，醫治百病，而且有秘密的法術。。，。逸大怒，閉車不與言，到城，深責之。。，。

蕭斌執刀侍直，呼中書舍人顧嘏，嘏震懼，不時出，既至，問曰：“欲共見廢，何不早啓？”暇未及答，即于前斬之。。，。？北魏國主大怒，下令修築長圍牆，一個晚上就修好接在了一起。。，。　　[23]辛亥，魏人築平城外郭，周圍三十二裏。。，。

　　[33]呂光的西原太守康甯，自稱爲匈奴王，刺殺了湟河太守強禧後叛變。。，。”慕容說：“好！”　　將擊高句麗。。。！

　　[24]後秦王苌即皇帝位于長安，大赦，改元建初，國號大秦。。，。特進、姑臧侯樊世，本是氏族的豪強，輔佐前秦國主苻健平定關中，他對王猛說：“我們耕種，你坐享其成嗎？”王猛說：“不僅讓你耕種，還要讓你做成熟食！”樊世勃然大怒，說：“一定要把你的腦袋懸挂在長安城門上，不這樣，我就不活在人世！”王猛把這些告訴了苻堅，苻堅說：“一定得殺掉這個氐族老夫，然後群臣百官才能恭敬從命。。，。？！、

　　[23]前燕國主慕容俊到龍城。。。自從五月上旬以來，天氣沈陰密布，又不下雨，一直到今天。。，。”桓怒曰：“吾爲呂氏臣，安享其祿，危不能救，豈可複增其難乎！”呂氏若亡，吾爲弘演矣！”統至番禾，遂叛歸。。，。！太尉長史何勖則建議奔向郁洲，然後乘船從海路返回京師。。，。

慕容垂親自領兵攻打平規，剛剛到魯口，平規便抛棄自己的部衆，帶著妻子兒女以及平喜等幾十個人逃走，渡過黃河。。，。姚苌從安定帶領軍隊與姚碩德會合攻打王統，天水的屠各人、略陽的羌胡人響應他的有二萬多戶。。，。、從此城裏的兵衆情緒沮喪，沒人再有固守的鬥志了。。，。然而小人沒有見識，自從先帝駕崩以來，驕橫日益嚴重，最終將要制造禍亂。。，。而謝靈運卻自認爲他的才能應該參與朝廷機要，因而常常憤憤不平。。，。　　[24]冬，十月，癸卯，魏人廣西宮外垣，周二十裏。。，。

安西將軍敦煌宋皓言于天錫曰：“臣晝察人事，夜觀天文，秦兵不可敵也，不如降之。。，。乞伏暮末向氐王楊難當請求援兵，楊難當派將軍苻獻率騎兵三千人，趕赴救援，與乞伏暮末合兵反擊各羌族部落軍隊的進攻。。，。誅殺了謝晦的兒子謝世休，逮捕謝。。，。北魏各將領委托張衮向拓跋請求說：“賊匪已逃得太遠，而我們的糧草也已斷絕，不如早些回去吧。。，。”登之因曰：“超必能辨，下官請解司馬、南郡以授之。。，。、

如今三國的敵人都在窺伺圖謀我們，應該立年長的君主，此人非大王不可。。，。”孝伯曰：“魏主當不圍此城，自帥衆軍直造瓜步。。，。二月，甲戌（疑誤），後燕國主慕容垂派遣趙王慕容麟帶領部隊去襲擊賀讷，又派鎮北將軍蘭汗統率龍城的守軍去襲擊賀染幹。。，。況且陛下親自上陣，如果一旦出危險，宏圖大業就全完了。。，。尚書左丞傅權回答說：“西漢末年，母雞變爲公雞，結果出現了王莽篡漢的大禍。。，。

　　[16]前秦國主苻登向東退守時，後秦國主姚苌命令姚碩德選拔任命秦州的一些守宰。。，。劉藩從廣陵前往建康來朝見皇帝。。。　　[20]初，帝既親政事，威權己出，有人主之量。。，。