長驅南出，進拔江陵，則三楚之地一朝可收，岷、蜀之道自成斷絕。。，。、自大駕南行以來，彪兼尚書，日夕共事，始知其專恣無忌，尊身忽物；聽其言如振古忠恕之賢，校其行實天下佞暴之賊。。，。；

北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志都率全州人馬投降了梁朝。。。、　　[19]己亥（二十一日），劉宋擢升郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。李沖忠勤明斷，加以慎密，爲帝所委，情義無間；舊臣貴戚，莫不心服，中外推之。。，。；而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、常呼金紫光祿大夫王玄谟爲老伧，仆射劉秀之爲老悭，顔師伯爲；其余短、長、肥、瘦，皆有稱目。。，。；、胡太後派人問其緣故，元深回答：“元徽恨我恨得入骨，我遠在外地，與朝廷關系疏遠，元徽陷害我，手段無所不用。。，。

丙申，彭城王勰、王肅擊松、伯之等，大破之，進攻合肥，生擒叔獻。。，。、因此，沿著淮河一面裏內的樹木石頭無論大小都被用光，挑擔的人肩膀都磨爛了，夏天裏疾病成疫，死掉的人互相傾壓著，遍地都是，蒼蠅蚊蟲聚集不散，日夜轟鳴。。，。豎眼至，梁兵乃退，魏人封其子爲平昌縣子。。，。

朱瑞雖然被爾朱榮所信任，但在朝廷大臣中間關系處得很好，孝莊帝對他也很善待，所以朱瑞隨爾朱世隆出逃後中途逃了回來。。，。　　[13]冬季，十月，癸亥（二十二日），朝廷任命東海王劉爲司空。。，。

”蕭赜乃推薦劉燮的司馬柳世隆代替自己。。。阿那瓌率兵向南開進，所過之處橫加掠劫，到了平城，才允許元孚回去。。，。　　[14]魏元義雖解兵權，猶總任內外，殊不自意有廢黜之理。。，。”　　[21]六月已巳（二十六日），北魏派遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來訪。。，。、希望聖上好好地珍視自己的威儀，爲天下作出榜樣，親自向天地和祖先之靈獻出虔誠的敬意，親身參加朔望之禮，祭奠先聖先師，盡心耕種藉田，酌量撤掉那此不急需的僧廟的華麗之飾，恢複百官長久以來被削減了的俸祿，對已經開始建造的寺廟一定要簡單節省，快快建成，沒有建造的都不要再修建了。。，。第二天，蕭景先與王晏向高帝進言說：“我等所看到的皇子與皇孫兩宮的情形，比起荀伯玉的宅邸來，真可謂門可羅雀了。。，。

偏將劉季之帥水軍殊死戰，求救于玄谟，玄谟不遣；大司馬參軍崔勳之固爭，乃遣勳之與積弩將軍垣詢之救之。。，。；宜改其弊，分郡縣爲三等清官，選補之法，妙盡才望，如不可並，後地先才，不得拘以停年。。，。　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。谏議大夫常山人張普惠認爲前代皇後的父親沒有稱作“太上”的，“太上”的名字不能加在臣子身上。。，。司徒右長史張是張永的兒子，因父親去世，在吳郡守喪，家族勢力強大，蕭道成命張伺機處理劉遐。。，。仿造的人很多很多，有的又在錢裏摻雜上鉛、錫；敲鑿古錢，以圖得到鑄錢的原料，致使古錢又薄又小。。，。；、

現在，我要斬掉裴叔業，舉衆發兵，匡扶社稷江山，哪個敢不聽從呢？”蕭銳的典簽喝退周圍的人，斬了周伯玉。。，。？　　將軍王弁侵魏徐州，蕃郡民續靈珍擁衆萬人攻蕃郡以應梁；魏徐州刺史楊昱擊靈珍，斬之，弁引還。。，。；如果我能得以和他一同回到九泉之下，那也就好像飛升成仙了一樣。。，。

”乃鼓之，使登城，將士即相帥蟻附而入，癸酉，拔荥陽，執楊昱。。，。　　自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。置司州于義陽；以義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。。；任命安陸王劉子綏爲司徒、揚州刺史，尋陽王劉子房、臨海王劉子顼，都加封爲開府儀同三司，還任命鄧琬爲尚書右仆射，張悅爲吏部尚書，加封袁爲尚書左仆射。。，。、”于是梁武帝就來到馮道根的住宅，非常憂傷地哭悼他。。，。　　[7]垣崇祖打敗北魏軍隊以後，擔心北魏再來侵犯淮水北岸地區，便將下崐蔡戍遷移淮東地區。。，。

南秦州城平民辛琛也自理州政，派遣使者到蕭寶寅處請求投降。。，。稍後，又命他爲太倉尚書，兼管南部事務。。，。粲曰：“淵與彼雖善，豈容大作同異！今若不告，事定便應除之。。，。！

文武百官集中起來後，爾朱榮布置騎兵四面包圍了他們，指責這些文武百官們說，天下動亂，孝明帝突然死去，都是由于他們這些朝廷大臣貪髒枉法，酷虐無忌，不能匡輔社稷所造成的，因此命令部隊誅殺了他們。。，。如果以古事來推論，您對此不可不慎重呀。。，。宇文泰從馬上跌了下來，東魏的士兵追到跟前，身邊的人都逃散了。。，。　　初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。長孫稚以爲久雨未可出，琛不聽，引兵五萬出城擊邃。。，。

爾朱世隆派他的外兵參軍陽叔淵飛馬趕奔北中郎府城，選拔檢閱那些敗兵，分批進入洛陽城。。，。左右止之曰：“若行此事，官便應作孝子，豈複得出入狡狯！”帝曰：“汝語大有理！”乃止。。，。！　　[14]車騎將軍張敬兒好信夢；初爲南陽太守，其妻尚氏夢一手熱如火；及爲雍州，夢一胛熱；爲開府，夢半身熱。。，。；　　[4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。夏季，四月，傅文骥等人占據了朐山，武帝诏令振遠將軍馬仙去攻打。。，。