是時軍旅大起，王公、妃主及朝士、牧守，下至富民，各獻金帛、雜物以助國用。。，。、　　[1]春季，正月，戊申（初六），拓跋在牛川與後燕的軍隊會合，拓跋即代王位，改年號爲登國。。，。　　[4]前燕王慕容身患疾病，他召來太子慕容俊囑咐說：“如今中原尚未平定，正是需要依靠賢良傑出人士掌管朝政的時候。。，。　　[9]當初，潘淑妃生下劉浚，被封爲始興王。。，。公卿以爲：“慕所致唯定而已，塞外之民皆爲己有，而貪求無厭，不可許也。。，。慕容紹先行出城，到了蒲池，偷盜了苻丕的數百匹駿馬以等待慕容農、慕容楷。。，。、

停留了三日，然後親自督戰，攻打虎牢城，仍然沒有攻下。。，。呼延平死後，段氏爲慕容超娶了呼延平的女兒做媳婦。。，。　　[2]二月，前燕太傅慕容評、龍骧將軍李洪率軍巡視黃河以南。。，。、又以桓氏世爲荊土所附，桓沖特有遺惠，而謙，沖之子也，乃自骠騎司馬除都督荊·益·甯·梁四州諸軍事、荊州刺史，欲以結西人之心。。，。、

如此則溫、猛可枭，二方可取，豈特保境安民而已哉！又，索頭什翼犍疲病昏悖，雖乏貢禦，無能爲患，而勞兵遠戍，有損無益。。，。！、劉顯遣其弟亢迎窟咄，以兵隨之，逼魏南境，諸部騷動。。，。　　[29]前秦王苻堅聽說慕容沖逐漸逼近長安，就帶領軍隊返回，派撫軍大將軍苻方戍守骊山，任命平原公苻晖爲都督中外諸軍事、車騎大將軍、錄尚書事，配備五萬兵衆以抵抗慕容沖。。，。、

　　[22]十一月，南涼國禿發檀把都城遷到姑臧。。，。　　[11]魏王拓跋派遣他的弟弟拓跋觚到後燕去進貢晉見。。。　　[2]丁醜（初八），後燕中壘將軍慕容拔向北魏戍守令支的部隊發動進攻，攻克了令支，北魏將領宿沓幹逃走。。，。魏主下诏褒稱，以比蘇武，拜治書禦史，賜羊千口，帛千匹，策告宗廟，頒示天下。。，。因爲他們知道西域距中原太遠，中原軍隊不能遠征。。，。

三月，有司奏文思擅捶殺國吏，诏誅其黨而宥文思。。，。當初，楊盛聽說東晉滅亡的消息，堅持不改東晉的義熙年號，對他的世子楊玄說：“我已經老朽了，應當至死當晉朝的臣民；而你們則應好好事奉宋國。。，。；　　[11]夏，四月，丁未，魏員外散騎常侍步堆等來聘。。，。利謂其妻曰：“惡奴，郎貴人，家貧無以馔之，柰何？”妻曰：“郎有雄才大志，今無故而至，必將有民，非爲飲食來也。。，。？同時又招募敢死勇士四百人，由參軍範道基率領，從地道爬出去襲擊敵人的後背，北魏軍隊不勝驚慌。。，。而且那裏是晉的舊有重鎮，未必很容易就可以攻取下來。。，。

　　[11]秦呂光行越流沙三百余裏，焉耆等諸國等皆降。。，。　　南燕右衛將軍慕容雲斬殺了李辯，率領將士的家屬共二萬多口人沖出滑台城，去投奔慕容德。。，。士民播流江表，已經數世，存者老子長孫，亡者丘隴成行，雖北風之思感其素心，目前之哀實爲交切。。，。　　燕太子寶恥于參合之敗，請更擊魏。。，。

”　　王華與劉湛、王昙首、殷景仁都擔任侍中的職務，他們風采卓然，精明幹練，榮顯一時。。，。、一個叫竺朗的和尚一向善于占蔔征候，慕容德遣使牙門蘇撫前去探問，竺朗說：“我恭敬地看了他們提出的這三種策略，潘尚書的建議，才是興邦立國的言論。。，。會魏主使給事郎王德招崇，十二月，已醜，崇使邈如魏，請舉郡降。。，。