己醜（初二），派骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵人李安民率領陸軍；右軍將軍張保率領水軍，出發討伐他們。。，。；、”柳忱接著說道：“朝廷的昏狂悖亂一天比一天嚴重，京城中的大臣們惴惴不安，人人嚇得連大氣也不敢出，只有垂首聽命的份兒，那敢稍有移動。。，。辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。源懷到達之後，普濟民衆，饑民們對他非常感激信賴。。，。都督盛樂杜朔周曰：“遠水不救近火，今日之事，非宇文夏州無能濟者，趙將軍議是也。。，。或出郊射雉，置射雉場二百九十六處，奔走往來，略不暇息。。，。

黃回軍首先入城，因自己曾有“不殺諸王”的誓言，于是把劉景素交給殿中將軍張倪奴。。，。　　[25]益州刺史劉季連知道東昏侯沒有君德，于是自己也驕橫恣縱起來了，濫用刑法，異常嚴酷，蜀人對他特別怨恨。。，。願少抑至慕之情，奉行先朝舊典。。，。禦史中丞任昉奏彈曹景宗，上以其功臣，寢而不治。。，。

”考武帝看後，很討厭他的大膽直言，把他的卷子扔到了地上。。，。很快，元天穆等人率軍包圍了荥陽城，陳慶之率三千騎兵背靠荥陽城，奮勇拼搏，大敗元天穆軍，元天穆、爾朱吐沒兒都落荒而逃。。，。、將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。　　甲午（初八），孝文帝開始在平城東郊主持祭日儀式。。，。京邑諸坊，或七八百家唯一裏正、二史，庶事無阙，而況外州乎！請依舊置三正之名不改，而每闾止爲二比，計族省十一丁，赀絹、番兵，所益甚多。。，。！、我官職低賤不夠評議的資格，但是文書都從我手上經過，因此我不敢不說出我的意見。。，。

　　中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。　　三月，蕭衍派鄧元起前去占據南堂西邊的長江岸，田安之駐紮在城北，王世興駐紮在曲水舊城。。，。有一天，高帝臥在太陽殿裏，王敬則徑直走進來，伏地叩頭，向高帝啓奏說：“陛下擁有天下，時間還短，太子無故遭受責備，人們擔驚受怕。。，。李元忠派手下仆人爲他們作向導，並對他們說：“如果遇上賊寇的話，只說是李元忠派來的。。，。

　　[29]孫騰說高歡曰：“今朝廷隔絕，號令無所禀，不權有所立，則衆將沮散。。，。喜遣強弩將軍任農夫等引兵向黃山浦，東軍據岸結寨，農夫等擊破之。。，。诏以同爲幽州刺史兼尚書行台，同屢爲德興所敗而還。。，。柏年至襄陽，上欲不問，諧之曰：“見虎格得，而縱上山乎？”甲午，賜柏年死。。，。？　　[14]庚申，诏有司論功行賞，封顔竣等爲公、侯。。，。、

　　[9]己酉（二十三日），臨川王蕭宏因公事而降職爲骠騎大將軍。。，。以中書令魏蘭根兼尚書左仆射，爲河北行台，定、相、殷三州皆禀蘭根節度。。，。、今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、　　[6]魏舊制：戶調帛二匹，絮二斤，絲一斤，谷二十斛；又入帛一匹二丈，委之州庫，以供調外之費；所調各隨土之所出。。，。；叔業引兵擊羽，大破之，追獲其節。。，。

　　裴子野論曰：古者，德義可尊，無擇負販；苟非其人，何取世族！名公子孫，還齊布衣之伍；士庶雖分，本無華素之隔。。，。；！公今不決，當有先公起事者，公亦不免附從之禍。。，。　　[7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。仍出魯陽，曆三荊，悉擁生蠻，北填六鎮，回軍之際，掃平汾胡。。，。　　太祖臨終，指伯玉以屬太子。。，。

這時，龐孟虬率兵前來增援殷琰，劉派人請求援兵，情況緊急。。，。爾朱仲遠徙鎮大梁，複加兖州刺史。。，。通直郎袁達謂粲，“不宜示異同”，粲曰：“彼若以主幼時艱，與桂陽時不異，劫我入台，我何辭以拒之！一朝同止，欲異得乎！”道成乃召褚淵，與之連席，每事必引淵共之。。，。！鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。

　　[15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、初，太宗嘗以陳太妃賜嬖人李道兒，已複迎還，生帝。。，。”遊明根說：“保持沈默而不說話，那麽，國家的重大事務將要被擱置、荒廢。。，。、　　帝數往諸刀敕家遊宴，有吉凶辄往慶吊。。，。