湘東王蕭繹回答說：“現在，盤據淮海的大鯨魚侯景，雖說將要被殺；但占據襄陽的短尾妖狐蕭，卻還沒有洗心革面地歸降。。，。；　　北周國主將進軍河陽，內史上士宇文說：“齊氏建國至今，已經有好幾代；雖說君主無道，但是勝任藩鎮職守的，還大有人在。。，。；

于是皇太後就住在柏梁殿，百官大臣禀奏的國事政務，都由皇太後裁決處理。。，。任命將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。太子楊廣當著文帝和宮人的面悲痛欲絕，好象是不勝哀痛，而在自己府內飲食談笑如同平常。。，。

辛卯，澄與散騎常侍陳元康、吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒屏左右，謀受魏禅，署擬百官。。，。、冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。颍川既鄰寇境，又無山川之固，賊若潛來，徑至城下。。，。

”孟才乃糾合恩舊，帥所將數千人，期以晨起將發時襲化及。。，。　　[3]三月，上巳節，炀帝與群臣在西苑水上宴飲。。，。　　素將濟江，使始興麥鐵杖戴束藁，夜，浮渡江觇賊，還而複往，爲賊所擒，遣兵仗三十人防之。。，。使高與元帥府記室裴矩收圖籍，封府庫，資財一無所取，天下皆稱廣，以爲賢。。，。蕭會理在隔壁對褚冕說：“褚郎，你是爲了我才被打成這樣的啊，你雖然忍受著死亡的威脅想開脫我，但我是真想殺賊除亂啊！”褚冕終于沒有屈服，侯景看拿他沒辦法，就放了他。。，。！”于是以陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。

　　齊公宇文憲撫慰激勵部下，部衆心裏稍爲平定。。，。　　陳霸先派韋載的族弟韋攜帶書信去說服韋載投降。。。這天，魏氏假稱聖旨放全體給使出宮，致使倉促之際玄武門沒有一個給使在場。。，。

　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。　　[6]夏季，四月，甲寅（初二），陳朝任命安成王陳顼爲司空。。，。諒所部吏民坐諒死徙者二十余萬家。。。丙辰（十四日），楊玄挺直抵太陽門，裴弘策只帶著十余名騎兵馳馬逃入宮城，此外再沒有一人返回，全部歸降了楊玄感。。，。　　[28]當初江陵陷落的時候，巴州、湘州一帶的土地都歸屬了北周，北周派梁朝舊人去守衛。。，。、後主在華林園設立貧兒村，自己穿了破爛的衣服，在村中以行乞爲樂趣。。，。

”對楊的恩寵自此日漸衰落，雖然身爲京尹，但不再參與時政。。，。　　侯景圍攻谯城，不能攻克，便退攻城父，打下了該城。。，。”辛未（二十九日），派李密往崤山以東，收服他尚未歸附的余部。。，。　　[5]隋主封其弟邵公慧爲滕王，安公爽爲衛王，子雁門公廣爲晉王，俊爲秦王，秀爲越王，諒爲漢王。。，。每當宇文化及攻倉城，李密就帶兵牽制他的後方。。，。侍中、太子詹事何敬容來到東宮，太子說：“淮河北面又有消息了，侯景一定會免于身亡，並不象人們所傳說的那樣。。，。、

　　[19]突厥沙缽略可汗數次被隋朝打敗，于是請求與隋朝和親。。，。　　東都城內乏糧，而布帛山積，至以絹爲汲绠，然布以。。，。夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。高麗軍追殺到隋軍的船只停泊處，周法尚嚴陣以待，高麗軍才退。。，。”等知不可屈，乃代之儀署而行之。。，。

以太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加陳霸先征西大將軍，以南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、馮子琮又夾雜了其他文書一同上奏，後主沒有仔細審閱就批准同意。。，。　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。

曹慶分派主帥常衆愛去與周文育相對抗，自己率領隊伍攻打周迪和安南將軍吳明徹，周迪等敗退下來，周文育也退守金口。。，。荥州刺史邵公胄，申州刺史李惠，東楚州刺史費也利進，潼州刺史曹孝遠，各據本州，徐州總管司錄席毗羅據兖州，前東平郡守畢義緒據蘭陵，皆應迥；懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城降迥。。，。；”上不怿，乃令殿內去杖，欲有決罰，各付所由。。，。杜公志大而識暗，狎于下而驕于上；周侯交不擇人，而推心過差；侯郎誕而無厭，輕佻而肆志；並非全身之道。。，。；有人報告說彭樂反叛了，高歡非常惱怒。。，。

淵命爲三軍，分左右，通謂之義士。。，。千金公主因爲隋朝滅了自己的宗族，日夜向沙缽略進言，請他爲北周宇文氏複仇。。，。代王在東宮，左右奔散，唯侍讀姚思廉侍側。。，。