[40]北齊國主高洋每次進進出出，常常讓中山王即原東魏孝靜帝跟著自己當隨從，中山王的妃子太原公主經常爲中山王准備飲食，看護監視。。，。　　南昌民熊昙朗，世爲郡著姓。。，。

炀帝發怒，將庾質關進監獄，庾質竟死在監獄裏。。，。部分未定，有人告諒，諒襲擊之。。，。

　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。恢複太皇太後的皇太後稱號，皇太後稱文皇後；立妃子柳氏爲皇後，世子陳叔寶爲太子；封皇子陳叔陵爲始興王，作爲昭烈王的後嗣。。，。；”高麗王元懼，藩禮頗阙，帝將討之；課天下富人買武馬，匹至十萬錢；簡閱器仗，務令精新，或有濫惡，則使者立斬。。，。；　　當初，邴元真作縣吏，犯了貪汙罪逃跑在外，跟隨翟讓到瓦崗，翟讓因爲他曾經作過小官，讓他掌文書。。，。”武帝聽了很不高興，說：“這是天命所決定的，那又怎麽辦！”楊堅聽說後，十分害怕，自己竭力隱蔽自己，不出頭露面。。，。！

　　上遣使以陳亡告許善心，善心衰服號哭于西階之下，藉草東向坐三日；敕書唁焉。。，。；淵明求度衛士三千，僧辯慮其爲變，止受散卒千人。。，。特勒以下的人也受到不同等級的賞賜。。。

　　[6]己酉，帝行幸太原；夏，四月，幸汾陽宮避暑。。，。；缵遺繹書曰：“河東戴樯上水，欲襲江陵，嶽陽在雍，共謀不逞。。，。

丁巳，诏購求遺書于天下，每獻書一卷，赉缣一匹。。，。植辭窮，謂略陽曰：“本爲此謀，欲安社稷，利至尊耳！今日至此，何事雲雲！”遠聞之，自投于床曰：“若爾，誠合萬死！”于是護乃害植，並逼遠令自殺。。，。！榮性嚴酷，鞭撻左右，動至千數。。，。

　　祖和侍中高元海共同執掌北齊的朝政。。。光至汾東，與孝寬相見，光曰：“宜陽一城，久勞爭戰。。，。　　[7]齊州刺史盧贲因饑荒時關閉義倉不讓粜糧給老百姓，被朝廷除名爲民。。，。

治書侍禦史柳複上奏切谏，上乃止。。，。周文育把兵甲大量地陳列出來，與歐陽一起坐在船上舉行酒宴，船只巡行到口城下，派他的部將丁法洪進攻傅泰，捉獲了他。。，。有司劾擒虎放縱士卒，淫汙陳宮；坐此不加爵邑。。，。；他又命人制做八輪樓車，樓車高于城牆，設置在魚梁道兩旁，打算向下射殺城內的人。。，。　　[18]六月，北齊派兼散騎常侍韋道儒來陳朝聘問。。，。郢州還沒打下來，而王琳的大軍已抵達口，于是侯安都就撤郢州之圍，帶領全部軍隊奔沌口，留下沈泰的一支部隊守衛漢曲。。，。