周人于峽口南岸築安蜀城，橫引大索于江上，編葦爲橋，以度軍糧。。，。　　[7]帝征江州刺史周迪出鎮湓城，又征其子入朝。。，。侯景聞江夏空虛，乙巳，使宋子仙、任約帥精騎四百，由淮內襲郢州。。，。、”自是恩寵日衰，雖爲京尹，不複關預時政。。，。我對自己都沒時間去愛惜，何況對這些嫔妃呢！如果你一定要反叛弑君的話，是早動手還是晚動手就在于你自己了！”高澄聽完這些話，便離開坐床向孝敬帝叩頭，痛哭流涕地向孝靜帝道歉、請罪。。，。！、

　　[21]壬午（初八），北周冀公宇文通去世。。，。　　臨賀王正德，所至貪暴不法，屢得罪于上，由是憤恨，陰養死士，儲米積貨，幸國家有變；景知之。。，。；整陽爲親附，因使人說保曰：“今東軍漸逼涼州，彼勢孤危，恐不能敵，宜急分精銳以救之。。，。　　庚戌，歡使段韶從太原公洋鎮邺。。，。宇文述進兵攻破晉陵城東營柵，然後回兵攻打蕭，大敗蕭的軍隊；又派遣軍隊從別道攻打吳州，王褒換上道士衣服棄城逃走。。，。；高祖下诏說：“近世以來，時運變革更新，以前朝代的皇帝宗族，沒有不被殺戮除滅的。。，。

帝望見，壯之，即拜朝散大夫，恒置左右。。，。　　[49]李密將入朝，至溫，聞元文都等死，乃還金墉。。，。

　　[52]戊辰（二十五日），唐派遣黃台公李安撫山南。。，。上以懋爲大將軍，命鴻胪少卿張俟德冊拜軌爲涼州總管，封涼王。。，。诏天台侍衛之官，皆著五色及紅、紫、綠衣，以雜色爲緣，名曰“品色衣”，有大事，與公服間服之。。，。、淵謂長諧曰：“屈突通精兵不少，相去五十余裏，不敢來戰，足明其衆不爲之用。。，。霸先遣定州刺史沈泰等就侯安都，共據梁山以禦之。。，。

裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。’我這才聽從了他的意見，以便安定天下。。，。執河東王譽，斬之，傳首江陵，湘東王繹反其首而葬之。。，。高元海的妻子，是陸令萱的外甥女，高元海屢次把陸令萱的秘密話告訴祖。。，。廣出六合，俊出襄陽，素出永安，荊州刺史劉仁恩出江陵，蕲州刺史王世積出蕲春，廬州總管韓擒虎出廬江，吳州總管賀若弼出廣陵，青州總管弘農燕榮出東海，凡總管九十，兵五十一萬八千，皆受晉王節度。。，。　　初，蘇綽在西魏，以國用不足，制征稅法頗重，既而歎曰：“今所爲者，譬如張弓，非平世法也。。，。

　　趙彥深私問計于秘書監源文宗曰：“吳賊侏張，遂至于此。。，。　　[36]十二月，壬申，诏以秦王世民爲太尉、使持節、陝東道大行台，其蒲州、河北諸府兵馬並受節度。。，。、陳宣帝下诏任命周炅爲江北道大都督，總轄各路軍隊對田龍升進行討伐，將他斬殺。。，。安都虜其妻及余子，盡收铠仗而還。。，。　　[7]北周派小載師杜杲來陳朝聘問。。。又向各州縣征收羽毛，百姓爲了搜捕鳥獸，水上陸地都置滿了捕鳥獸的羅網，可用作羽毛裝飾的鳥獸幾乎被捕盡殺絕。。，。

　　[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。高麗軍追殺到隋軍的船只停泊處，周法尚嚴陣以待，高麗軍才退。。，。

戊午（十一日），李淵將陰世師、骨儀等人抓起來，曆數他們的貪婪苛酷，以及抗拒義師的罪行，將他們全部處死。。，。、範憤恚，疽發于背，五月，乙卯，卒。。，。辛亥，命尚書右丞皇甫議發河南、淮北諸郡民，前後百余萬，開通濟渠。。，。、